-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перекручивание
Translation перекручивание into english
перекручивание
Noun
Перекручивание проволоки может привести к её поломке.
Twisting the wire can lead to its breakage.
Перекручивание фактов в отчёте вызвало недовольство.
Distortion of facts in the report caused dissatisfaction.
Перекручивание слов в интервью вызвало скандал.
Misrepresentation of words in the interview caused a scandal.
Definitions
перекручивание
Noun
Действие по значению глагола 'перекручивать', то есть процесс скручивания чего-либо вокруг своей оси или в другую форму.
Перекручивание провода может привести к его повреждению.
Idioms and phrases
перекручивание фактов
Перекручивание фактов в отчёте вызвало недовольство начальства.
distortion of facts
Distortion of facts in the report caused dissatisfaction from the management.
перекручивание слов
Он обвинил его в перекручивании его слов.
twisting of words
He accused him of twisting his words.
перекручивание истории
Перекручивание истории может повлиять на общественное мнение.
rewriting of history
Rewriting of history can affect public opinion.
перекручивание информации
Журналисты обсудили перекручивание информации в средствах массовой информации.
distortion of information
The journalists discussed the distortion of information in the media.
перекручивание данных
Перекручивание данных в исследовании является недопустимым.
misrepresentation of data
Misrepresentation of data in the study is unacceptable.
Examples
Роб: Мое чувство очень сильное, и я не покупаю религиозный аспект и перекручивание христиан и католиков, но жизнь Христа выстоит, брат.
Rob: My feeling very strongly is that I don’t buy the religion aspect and the twisting of the Christians and the Catholics, but the life of Christ stands, brother.
И даже когда сегодня Путин или Медведчук говорят о федеральном строе, это манипуляции и перекручивание фактов.
And even today, when Putin and Medvedchuk talking about the Federal system, this is the manipulation and twisting of facts.
Используя антиеврейское перекручивание фактов, в настоящее время так характерное для западной позиции об Израиле и его врагах, голландское правительство предупреждает, что евреи в Иудее и Самарии представляют собой угрозу для голландских путешественников, потому что они бросают камни «в палестинские и иностранные автомобили".
In an act of anti-Jewish inversion now common in the Western discourse about Israel and its enemies, the Dutch government warned that Jews in Judea and Samaria constitute a threat to Dutch travelers because they throw stones "toward Palestinian and foreign vehicles."
Это может привести к таким дефектам, как: изгиб, свилеватость, перекручивание или сочетание двух или более дефектов одновременно.
This can result in defects such as: bow, crook, twist, or a combination of two or more defects simultaneously.
Исправляет проблему в системе диалога, которая могла бы редко вызывать перекручивание диалога в сценах.»
Corrects an issue in the dialog system that might rarely cause dialog looping in scenes.