-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перекинутый
Translation перекинутый into english
перекинутый
Adjective
Мост был перекинут через реку.
The bridge was flipped over the river.
Канат был перекинут через забор.
The rope was thrown over the fence.
Стул был перекинут на бок.
The chair was overturned on its side.
Additional translations
Definitions
перекинутый
Adjective
Находящийся в положении, когда что-либо переброшено через что-то, например, через препятствие или преграду.
Мост был перекинутый через реку, соединяя два берега.
Перемещённый с одного места на другое, часто в значении переноса или перемещения чего-либо.
Кабель был перекинутый через стену для подключения нового оборудования.
Idioms and phrases
перекинутый мост
Перекинутый мост соединяет два берега.
thrown bridge
The thrown bridge connects the two banks.
перекинутая лестница
Перекинутая лестница позволила ему забраться на крышу.
thrown ladder
The thrown ladder allowed him to climb onto the roof.
перекинутая цепь
Перекинутая цепь мешала проехать.
thrown chain
The thrown chain blocked the way.
перекинутый плед
Перекинутый плед согревал её плечи.
thrown plaid/blanket
The thrown blanket warmed her shoulders.
перекинутый шланг
Перекинутый шланг запутался под ногами.
thrown hose
The thrown hose got tangled underfoot.
перекинутая верёвка
Перекинутая верёвка помогла детям перебраться.
thrown rope
The thrown rope helped the children to cross.
перекинутая доска
Перекинутая доска служила мостиком.
thrown plank
The thrown plank served as a footbridge.
перекинутый провод
Перекинутый провод был плохо закреплён.
thrown wire
The thrown wire was poorly fixed.
перекинутый кабель
Перекинутый кабель мешает проходу.
thrown cable
The thrown cable obstructs the passage.
перекинутый через реку
Перекинутый через реку мост часто затапливает.
thrown over the river
The bridge thrown over the river is often flooded.
Examples
Перекинутый через реку Гардон (Gardon) пешеходный мост способен выдержать 20 человек одновременно.
Thrown over the river Gardon (Gardon) pedestrian bridge can withstand 20 people at a time.
О том американском присутствии напоминает мост Woodrow Wilson, перекинутый через Луару, официально открытый в июле 1918 года и названный в честь президента США, занимавшего пост с 1913 до 1921 г.
The American presence is remembered today by the Woodrow Wilson bridge over the Loire, which was officially opened in July 1918 and bears the name of the man who was President of the USA from 1913 to 1921.
Этот мост, перекинутый через Дунай, был открыт в 1895 году, на тот момент он являлся самым длинным в Европе.
This bridge, crossed over the Danube, was opened in 1895, at that time it was the longest in Europe.
На острове имеется мост (на судах), перекинутый на один из берегов».
In the island there is a bridge (on boats) thrown to one ofbanks".
Дизайнер был вдохновлен его знаменитой серией картин, изображающих мост, перекинутый через озеро с водяными лилиями.
The designer was inspired by his famous series of paintings depicting the bridge over the lake of water lilies.