-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перезвон
Translation перезвон into english
перезвон
Noun
Я услышал перезвон колоколов.
I heard the chime of the bells.
Я жду перезвона от клиента.
I am waiting for a callback from the client.
Definitions
перезвон
Noun
Звон колоколов, производимый несколькими колоколами, звенящими поочерёдно или одновременно.
Перезвон колоколов разносился по всей округе, возвещая о начале праздника.
Звонок по телефону в ответ на предыдущий звонок.
Я не успел ответить на звонок, но вскоре последовал перезвон.
Idioms and phrases
трубный перезвон
Трубный перезвон раздался над площадью.
trumpet call
The trumpet call rang out over the square.
колокольный перезвон
Колокольный перезвон был слышен издалека.
chiming of bells
The chiming of bells was heard from afar.
торжественный перезвон
Торжественный перезвон приветствовал начало праздника.
solemn peal
The solemn peal greeted the start of the celebration.
утренний перезвон
Утренний перезвон разбудил всех в деревне.
morning chime
The morning chime woke everyone in the village.
радостный перезвон
Радостный перезвон известил о рождении ребенка.
joyful chime
The joyful chime announced the birth of a child.
Examples
"Перезвон колоколов это не христианская традиция, но служит лишь для указания времени.
“The chiming of bells isn’t a Christian tradition but serves only to indicate the time.
«Фрэнк пытался найти перезвон на последнем, где ему было удобно.
"Frank was trying to find a rung on the latter where he was comfortable.
Но Владимир Путин комментарии перезвон с экспертами, которые говорят, что российское правительство будет готова поставлять значительную материально-техническую поддержку и консультации, даже если он воздерживается от масштабного вмешательства.
But Mr Putin's comments chime with experts who say the Russian government would be willing to supply substantial logistical support and advice even if it shies away from large-scale intervention.
С этого момента колокольный перезвон непрерывно связан с духовной жизнью каждого православного христианина.
From this moment on, the bell ringing has been continuously connected with the spiritual life of every Orthodox Christian.
● с перезвон шары используются для медитации, позитивные символы, такие как инь и Ян, или другие символы, связанные с любовью, баланс, гармонию, здоровье, и т. д., написаны на них.
● Since chime balls are used for meditation, positive symbols such as yin and yang, or other symbols related to love, balance, harmony, health, etc, are painted on them.