-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перевязанный
Translation перевязанный into english
Definitions
перевязанный
Adjective
Обмотанный или обвёрнутый чем-либо для закрепления или защиты.
Перевязанный бинтом палец быстро заживал.
Связанный или скреплённый с помощью верёвки, ленты или другого материала.
Перевязанный шнурком пакет был готов к отправке.
Idioms and phrases
перевязанный бинтами
Его нога была перевязана бинтами.
bandaged with bandages
His leg was bandaged with bandages.
перевязанный жгутом
Рана была перевязана жгутом.
tied with a tourniquet
The wound was tied with a tourniquet.
перевязанный платком
Его рука была перевязана платком.
tied with a scarf
His arm was tied with a scarf.
перевязанный повязкой
Палец был перевязан повязкой.
bandaged with a bandage
The finger was bandaged with a bandage.
перевязанный лентой
Подарок был перевязан лентой.
tied with a ribbon
The gift was tied with a ribbon.
Examples
Он появился живой, постоянно отделенный от радио-энергии, но все еще радиоактивный, перевязанный и слабый в его отсутствие.
He turned up alive, permanently separated from the radio energy being, but still radioactive, bandaged, and weak in its absence.
Работа в такие долгие часы сопряжена с риском, о чем свидетельствует перевязанный указательный палец Рустама.
Working such long hours comes with risks, as evidenced by Rustam’s bandaged index finger.
Мумия - потрошенный, высушенный и перевязанный труп - стала определяющим египетским артефактом.
The mummy – an eviscerated, dried and bandaged corpse – has become a defining Egyptian artefact.
В течение 9 апреля на парламентских выборах в Израиле партии «Ликуд», перевязанный голубой и белый, недавно созданной Центристской партии, на первое место в голосовании.
During the April 9 parliamentary election in Israel, Likud tied with Blue and White, a newly formed centrist party, for first place in the vote.
30 апреля многие островитяне прикрепляют к внутренней стороне входной двери деревянный крест, перевязанный овечьей шерстью, чтобы отогнать злых духов.
On April 30, many islanders fix a wooden cross bound with sheep’s wool to the inside of their front door to ward off malicious fairies.