Парировать

Translation of "парировать" into English

Verb

Основная форма

/pɐˈrʲirəvətʲ/

Он успел парировать удар противника.

He managed to parry the opponent's blow.

Она быстро парировала его аргументы.

She quickly countered his arguments.

Additional translations

ward off

Verb

Основная форма

/pɐˈrʲirəvətʲ/

Отражать удар в фехтовании, защищаться от атаки противника.

Фехтовальщик успел парировать удар соперника.

Отвечать на чьи-либо слова, возражения, замечания, опровергая их.

Он быстро парировал все обвинения в свой адрес.

парировать аргумент

Она смогла парировать его аргумент в споре.

parry an argument

She managed to parry his argument in the debate.

парировать атаку

Наша команда успешно парировала атаку противников.

parry an attack

Our team successfully parried the opponents' attack.

парировать выпад

Ей удалось парировать выпад соперника.

parry a thrust

She managed to parry the opponent's thrust.

парировать критику

Он умело парировал всю критику в свой адрес.

parry criticism

He skillfully parried all the criticism directed at him.

парировать удар

Он смог парировать удар противника.

parry a blow

He managed to parry the opponent's blow.