Отчислять

Translation отчислять into english

Verb

отчислял

Студента могут отчислять за плохую успеваемость.

A student can be expelled for poor performance.

Из зарплаты работника могут отчислять налоги.

Taxes can be deducted from an employee's salary.

Verb

Исключать кого-либо из учебного заведения, организации и т.п. за нарушение правил, неуспеваемость и т.п.

Студента могут отчислять за систематические прогулы и неуспеваемость.

Выделять, распределять какую-либо часть из общего количества, суммы и т.п.

Каждый месяц из зарплаты будут отчислять определённую сумму на пенсионный фонд.

отчислять студента

Ректор решил отчислять студента за постоянные прогулы.

expel a student

The rector decided to expel the student for constant absenteeism.

отчислять средства

Каждый месяц они отчисляют средства на благотворительность.

allocate funds

Every month they allocate funds for charity.

отчислять (кого-то) из университета

Администрация решила отчислять его из университета за плохую успеваемость.

expel (someone) from university

The administration decided to expel him from the university for poor academic performance.

отчислять налоги

Работодатель обязан отчислять налоги из заработной платы сотрудников.

deduct taxes

The employer is obliged to deduct taxes from the employees' salaries.

отчислять проценты

Банк начал отчислять проценты с депозита.

deduct interest

The bank started to deduct interest from the deposit.