-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вычитать
Translation вычитать into english
Definitions
вычитать
Verb
Вычислять разность между двумя числами.
Чтобы найти остаток, нужно вычитать из большего числа меньшее.
Извлекать информацию из текста, книги и т.п.
Он смог вычитать много интересного из старых журналов.
Idioms and phrases
вычитать книгу
Он смог вычитать всю книгу за одну ночь.
read through a book
He managed to read through the entire book in one night.
вычитать ошибки
Не забудь вычитать ошибки перед отправкой документа.
proofread mistakes
Don't forget to proofread mistakes before sending the document.
вычитать статью
Редактор должен вычитать статью перед публикацией.
read through an article
The editor must read through the article before publication.
вычитать текст
Прежде чем мы можем напечатать, нам нужно вычитать текст.
proofread text
Before we can print, we need to proofread the text.
вычитать материалы
Я занялся вычиткой всех материалов для проекта.
review materials
I started reviewing all the materials for the project.
Examples
Варианты включают ограничение удержания процентов по ипотечным кредитам для домовладельцев; Отказ от способности людей вычитать государственные и местные налоги; и устранение способности предприятий вычитать проценты, а также постепенное расширение так называемого полного израсходования средств для малых предприятий, что позволяет им немедленно вычитать инвестиции, такие как новое оборудование или объекты.
The options include capping the mortgage interest deduction for homeowners; scrapping people's ability to deduct state and local taxes; and eliminating businesses' ability to deduct interest, while also phasing in so-called full expensing for small businesses that allows them to immediately deduct investments like new equipment or facilities.
Варианты включают ограничение удержания процентов по ипотечным кредитам для домовладельцев; отказ от способности людей вычитать государственные и местные налоги; и устранение способности предприятий вычитать проценты, а также постепенное расширение так называемого полного израсходования средств для малых предприятий, что позволяет им немедленно вычитать инвестиции, такие как новое оборудование или объекты.
The options include capping the mortgage interest deduction for homeowners; scrapping people’s ability to deduct state and local taxes; and eliminating businesses’ ability to deduct interest, while also phasing in so-called full expensing for small businesses that allows them to immediately deduct investments like new equipment or facilities. . . .
Это означает только то, что вы должны вычитать свой контент (а затем попросить кого-то еще вычитать его) на наличие орфографических и грамматических ошибок.
This only means that you have to proofread your content (and then have someone else proofread it) for spelling and grammatical mistakes.
Это объясняется тем, что правительство разрешает вычитать часть вычисленного дохода или вычитать часть дохода, чтобы уменьшить доход, который будет облагаться налогом.
This is because the government allows a portion of the total income earned to be subtracted or deducted to reduce the income that will be taxed.
(3) Если недвижимую собственность предусмотрено использовать только для хозяйственной деятельности, в том числе как для обеспечения таких сделок, которые дают право вычитать предналог, так и для обеспечения таких сделок, которые не дают право вычитать предналог, зарегистрированный налогоплательщик за упомянутые в части первой данной статьи сделки вычитает налог, учитывая условия части первой или второй статьи 98.
(3) If it is intended to use the property only for economic activity, including for ensuring of the transactions which give the right to deduct input tax and for ensuring of the transactions which do not give the right to deduct input tax, a registered taxable person shall deduct tax for the transactions referred to in Paragraph one of this Section in conformity with the conditions referred to in Paragraph one or two of Section 98.