-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отрастание
Translation отрастание into english
Definitions
отрастание
Noun
Процесс или результат увеличения в длине или объеме, особенно в отношении частей растений или животных, которые восстанавливаются после повреждения или утраты.
Отрастание новых побегов на дереве началось с приходом весны.
Idioms and phrases
быстрое отрастание
Быстрое отрастание волос заметно через пару недель.
rapid growth
Rapid hair growth is noticeable in a couple of weeks.
отрастание волос
Отрастание волос после стрижки занимает несколько месяцев.
hair growth
Hair growth after a haircut takes several months.
отрастание ногтей
Отрастание ногтей требует регулярного ухода.
nail growth
Nail growth requires regular care.
отрастание корней
Отрастание корней растений зависит от условий почвы.
root growth
Root growth of plants depends on soil conditions.
медленное отрастание
Медленное отрастание может быть вызвано недостатком питательных веществ.
slow growth
Slow growth can be caused by a lack of nutrients.
Examples
Мало того, что статистически значимое число пациентов испытывало отрастание волос, они сохраняли свои волосы даже после прекращения лечения:
Not only did a statistically significant number of patients experience hair regrowth, they kept their hair even after stopping treatment:
Общее — или почти полное — отрастание достигается в течение года.
Total — or near total — regrowth is achieved within a year.
С новой фототехнологией, прекращающей отрастание волос раз и навсегда – это больше не иллюзия.
With the new photo technology, terminating the regrowth of hair once and forever – it is no longer an illusion.
Я часто получаю электронные письма, которые описывают миниатюрные волосы или отрастание, даже если читатель не знает правильный термин для этого.
I often get emails that describe miniaturized hair or regrowth even if the reader does not know the correct term for it.
Во время лечения будьте терпеливы, а также поймите, что отрастание новых волос может быть непредсказуемым, а также помните о том, что новые волосы могут отличаться по текстуре и цвету.
Through the treatment, be patient and also understand that hair regrowth can be unpredictable and also be aware of the fact that the new hair may differ in texture and color.