-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Основанный
Translation of "основанный" into English
основать
Verbоснованный
основать
осную
оснуёшь
оснуёт
оснуём
оснуёте
оснуют
основал
основала
основало
основали
основав
основанный
Они хотят основать благотворительную организацию.
They want to establish a charitable organization.
set up
Она планирует основать собственный бизнес.
She plans to set up her own business.
Он решил основать новую компанию.
He decided to found a new company.
Additional translations
основанный
Past Participle
основанный
основанного
основанному
основанным
основанном
основанная
основанной
основанную
основанное
основанные
основанных
основанными
основанною
Компания была основана в 1990 году.
The company was founded in 1990.
Его мнение основано на фактах.
His opinion is based on facts.
Definitions
основать
Verb
Создать, учредить что-либо, положив начало существованию, развитию.
Он решил основать новую компанию.
Построить, заложить что-либо, как правило, город или поселение.
Петр I основал Санкт-Петербург в 1703 году.
основанный
Past Participle
Созданный, учрежденный на определенной основе, принципах или идеях.
Этот проект основан на принципах устойчивого развития.
Построенный, возведенный на каком-либо фундаменте или базе.
Дом был основан на прочном бетонном фундаменте.
Обоснованный, имеющий под собой достаточные основания или доказательства.
Его выводы были основаны на тщательном анализе данных.
Idioms and phrases
основать компанию
Он решил основать компанию, чтобы развивать свои идеи.
to found a company
He decided to found a company to develop his ideas.
основать город
В 1703 году Пётр Первый основал город Санкт-Петербург.
to found a city
In 1703, Peter the Great founded the city of Saint Petersburg.
основать организацию
Она хочет основать организацию, чтобы помогать нуждающимся.
to establish an organization
She wants to establish an organization to help those in need.
основать университет
Меценат основал университет, чтобы поддерживать науку.
to establish a university
The philanthropist established a university to support science.
основать театр
Известный режиссер решил основать театр в своем родном городе.
to found a theater
The famous director decided to found a theater in his hometown.
основать ферму
Он решил основать ферму, чтобы обеспечить свою семью.
establish a farm
He decided to establish a farm to support his family.
основанный на опыте
Решение было основано на опыте предыдущих проектов.
based on experience
The decision was based on the experience of previous projects.
основанный на фактах
Доклад был основан на фактах и реальных данных.
based on facts
The report was based on facts and real data.
основанный на исследованиях
Методика была основана на исследованиях последних лет.
based on research
The methodology was based on research from recent years.
основанный на доверии
Их отношения были основаны на доверии и взаимопонимании.
based on trust
Their relationship was based on trust and mutual understanding.
основанный на принципах
Наш подход основан на принципах честности и открытости.
based on principles
Our approach is based on the principles of honesty and openness.