Основанный

Translation основанный into english

Adjective

Компания была основана в 1990 году.

The company was founded in 1990.

Его мнение основано на фактах.

His opinion is based on facts.

Adjective

Созданный, учрежденный на определенной основе, принципах или идеях.

Этот проект основан на принципах устойчивого развития.

Построенный, возведенный на каком-либо фундаменте или базе.

Дом был основан на прочном бетонном фундаменте.

Обоснованный, имеющий под собой достаточные основания или доказательства.

Его выводы были основаны на тщательном анализе данных.

основанный на опыте

Решение было основано на опыте предыдущих проектов.

based on experience

The decision was based on the experience of previous projects.

основанный на фактах

Доклад был основан на фактах и реальных данных.

based on facts

The report was based on facts and real data.

основанный на исследованиях

Методика была основана на исследованиях последних лет.

based on research

The methodology was based on research from recent years.

основанный на доверии

Их отношения были основаны на доверии и взаимопонимании.

based on trust

Their relationship was based on trust and mutual understanding.

основанный на принципах

Наш подход основан на принципах честности и открытости.

based on principles

Our approach is based on the principles of honesty and openness.