-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оплатить
Translation оплатить into english
Definitions
оплатить
Verb
Внести плату за что-либо, покрыть стоимость чего-либо.
Он решил оплатить счет за электричество.
Возместить расходы или убытки.
Компания обязалась оплатить все убытки, понесенные клиентом.
Idioms and phrases
оплатить счёт
Пожалуйста, оплатите счёт до конца месяца.
pay bill
Please pay the bill by the end of the month.
оплатить услуги
Мы забыли оплатить услуги связи.
pay for services
We forgot to pay for communication services.
оплатить покупку
Он решил оплатить покупку картой.
pay for purchase
He decided to pay for the purchase with a card.
оплатить проезд
Не забудь оплатить проезд в транспорте.
pay the fare
Don't forget to pay the fare on public transport.
оплатить работу
Клиент не хочет оплачивать работу до её завершения.
pay for the work
The client does not want to pay for the work until it is completed.
Examples
Как часто вы будете платить : Возможно, вы захотите оплатить полный пакет для тестирования различных методов CRO или оплатить каждый тест отдельно.
How often you’ll pay: You might want to pay for a complete package to test out various CRO methods or pay for each test individually.
Расходы и как оплатить - Как оплатить долгосрочное обслуживание в США (Министерство здравоохранения и социальных служб США)
Costs and How to Pay – How to pay for long-term care in the U.S. (U.S. Department of Health & Human Services)
Соответствующая услуга позволяет пользователю оплатить практически всё, что можно оплатить посредством электронных кошельков.
The corresponding service allows the user to pay for almost everything that can be paid through electronic wallets.
Для того, чтобы использовать Вашу карту для покупки газа, вы должны оплатить клерк внутри АЗС; Вы не можете оплатить на насосе.
To use your card for gas purchases, you must pay the clerk inside the gas station; you cannot pay at the pump.
Покупатель должен оплатить 30% от стоимости жилья и оплатить налог (7% – налог с покупки + нотариус).
Buyer must pay 30% of property value and pay tax (7% tax on the purchase of a notary +).