-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Окрестности
Translation of "окрестности" into English
окрестность
Nounокрестности
Основная форма
/ɐˈkrʲesnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐˈkrʲesnəsʲtʲ/
окрестность
окрестности / pl
окрестностью
окрестностей pl
окрестностям pl
окрестностями pl
окрестностях pl
Чаще употребляется во множественном числе.
В окрестности города много парков.
In the vicinity of the city, there are many parks.
Окрестность была тихой и спокойной.
The neighborhood was quiet and peaceful.
Окрестности деревни были живописными.
The surroundings of the village were picturesque.
окрестности
Noun
Основная форма
/ɐˈkrʲesnəsʲtʲɪ/
Основная форма
/ɐˈkrʲesnəsʲtʲɪ/
Обычно употребляется во множественном числе в значении «местность вокруг какого-либо пункта».
Мы осмотрели окрестности города и нашли красивое озеро.
We explored the city's surroundings and found a beautiful lake.
Often used as 'the vicinity' to mean the nearby area around a place.
В окрестностях деревни есть старый мост.
In the vicinity of the village, there is an old bridge.
Slightly formal; typically plural, meaning the area surrounding a place.
Он хорошо знал окрестности замка.
He knew the environs of the castle well.
Additional translations
Refers to the outer parts of a town/city; narrower than 'окрестности'.
Definitions
окрестность
Noun
Местность, прилегающая к какому-либо населенному пункту или объекту.
Окрестности города славятся своими живописными пейзажами.
Соседние места, окружающая местность.
Мы прогулялись по окрестностям крепости.
окрестности
Noun
Основная форма
/ɐˈkrʲesnəsʲtʲɪ/
Основная форма
/ɐˈkrʲesnəsʲtʲɪ/
Территория, местность вокруг какого-либо места (города, села, здания и т. п.); близлежащие места.
Мы осмотрели окрестности города и нашли красивое озеро.
Idioms and phrases
жилая окрестность
Вокруг нашего дома находится жилая окрестность.
residential area
Around our house is a residential area.
городская окрестность
Они переехали в городскую окрестность.
urban environment
They moved to an urban environment.
прекрасная окрестность
Она наслаждалась прекрасной окрестностью.
beautiful surroundings
She enjoyed the beautiful surroundings.
окрестность города
Они жили в окрестности города.
outskirts of the city
They lived on the outskirts of the city.
окрестность деревни
В окрестности деревни много зелени.
vicinity of the village
There is a lot of greenery in the vicinity of the village.
в окрестностях города
В окрестностях города открыли новый природный парк.
in the vicinity of the city
A new natural park was opened in the vicinity of the city.
в окрестностях деревни
В окрестностях деревни часто встречаются лисы.
in the vicinity of the village
Foxes are often found in the vicinity of the village.
в окрестностях столицы
В окрестностях столицы построили несколько новых жилых кварталов.
in the vicinity of the capital
Several new residential districts were built in the vicinity of the capital.
в окрестностях озера
В окрестностях озера проложили велосипедную дорожку.
in the vicinity of the lake
A bicycle path was laid in the vicinity of the lake.
в окрестностях реки
В окрестностях реки весной бывают сильные разливы.
in the vicinity of the river
In the vicinity of the river, there are severe floods in the spring.
в окрестностях леса
В окрестностях леса собирают грибы уже с конца июля.
in the vicinity of the forest
People have been collecting mushrooms in the vicinity of the forest since the end of July.
в окрестностях гор
В окрестностях гор погода меняется очень быстро.
in the vicinity of the mountains
In the vicinity of the mountains, the weather changes very quickly.
осматривать окрестности
После заселения в гостиницу мы пошли осматривать окрестности.
to explore the area
After checking into the hotel, we went to explore the area.
исследовать окрестности
Учёные приехали исследовать окрестности и составить карту местности.
to explore the surroundings
The scientists came to explore the surroundings and to create a map of the area.
объехать окрестности
За выходные мы успели объехать окрестности и посетить несколько музеев.
to drive around the area
Over the weekend we managed to drive around the area and visit several museums.
в окрестностях дома
В окрестностях дома недавно открыли круглосуточную аптеку.
in the vicinity of the house
A 24-hour pharmacy recently opened in the vicinity of the house.
в окрестностях вокзала
В окрестностях вокзала всегда шумно и многолюдно.
in the vicinity of the station
It is always noisy and crowded in the vicinity of the station.