-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ограбление
Translation ограбление into english
Definitions
ограбление
Noun
Преступное действие, заключающееся в насильственном или тайном завладении чужим имуществом.
После ограбления банка полиция начала расследование.
Idioms and phrases
совершить ограбление
Преступники планировали совершить ограбление банка.
to commit a robbery
The criminals planned to commit a bank robbery.
жертва ограбления
Она стала жертвой ограбления на улице.
victim of a robbery
She became a victim of a robbery on the street.
место ограбления
Полиция прибыла на место ограбления через несколько минут.
scene of the robbery
The police arrived at the scene of the robbery within minutes.
детали ограбления
Следователи выясняли детали ограбления.
details of the robbery
Investigators were figuring out the details of the robbery.
волна ограблений
В городе началась волна ограблений.
wave of robberies
A wave of robberies began in the city.
Examples
Что делает это ограбление особенно интересным, помимо того, что это самое большое ограбление в истории Британии, так то, что оно происходило в течение двух дней, во время праздничных пасхальных выходных в апреле 2015 года.
What makes this robbery particularly interesting, apart from being the single biggest robbery in British history, is it took place over two days, during the Easter Bank Holiday weekend in April 2015.
Крупнейшее ограбление в истории Британии - ограбление The Securitas Depot в 2006 году - 53 млн. евро наличными
The biggest robbery in British history - The Securitas Depot robbery in 2006 - 53 million euros in cash
Например: было бы интересно увидеть, как репрессивный аппарат не реагирует на симулированное ограбление более жестко, чем на реальное ограбление?
For example: it would be interesting to see whether the repressive apparatus would not react more violently to a simulated hold-up than to a real one?
В 1969 году (в том же году мини стал его собственный бренд), автомобиль был показан в фильме про ограбление ограбление по-итальянски.
In 1969 (the same year Mini became its own brand), the car was featured in the heist movie The Italian Job.
Роулендс знал, что для того, чтобы его радиостанция восприняла такой сильный сигнал, ограбление, должно быть, происходило в течение полутора миль, ограбление началось в субботу вечером и продолжалось вплоть до воскресенья — несомненно, достаточно времени для властей найти виновных.
Rowlands knew that for his radio set to pick up such a strong signal, the robbery must have been taking place within 1 and a half miles, the robbery had started Saturday night and continued all the way through Sunday – surely enough time for the authorities to find the culprits.