-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Theft
Translation theft into russian
Definitions
theft
Noun
The act of stealing; the wrongful taking and carrying away of the personal goods or property of another.
The theft of the valuable painting from the museum shocked the entire city.
An instance of stealing something.
There was a theft reported at the local convenience store last night.
The criminal offense of stealing.
He was charged with theft after being caught shoplifting.
Idioms and phrases
theft of (someone's) thunder
She accused him of the theft of her thunder when he presented her idea as his own.
присвоение (чьих-то) заслуг
Она обвинила его в присвоении её заслуг, когда он представил её идею как свою.
larceny theft
Larceny theft statistics are often used to gauge crime rates in a city.
кража
Статистика краж часто используется для оценки уровня преступности в городе.
identity theft
Identity theft is a growing problem in the digital age.
кража личных данных
Кража личных данных становится растущей проблемой в цифровую эпоху.
wallet theft
She reported the wallet theft to the police.
кража кошелька
Она сообщила в полицию о краже кошелька.
vehicle theft
Vehicle theft has increased in the city.
кража транспортного средства
Кража транспортных средств в городе увеличилась.
accuse (someone) of theft
They decided to accuse her of theft after the money went missing.
обвинить (кого-то) в краже
Они решили обвинить её в краже после того, как деньги пропали.
suspect (someone) of theft
The police suspect him of theft.
подозревать (кого-то) в краже
Полиция подозревает его в краже.
theft insurance
She decided to purchase theft insurance for her new car.
страховка от кражи
Она решила приобрести страховку от кражи для своего нового автомобиля.
theft prevention
The company invests heavily in theft prevention techniques.
предотвращение кражи
Компания вкладывает значительные средства в методы предотвращения кражи.
theft victim
The theft victim reported the incident to the police immediately.
жертва кражи
Жертва кражи немедленно сообщила об инциденте в полицию.
theft protection
They installed a new theft protection system in their store.
защита от кражи
Они установили новую систему защиты от кражи в своем магазине.
theft charge
He faced a theft charge after the incident.
обвинение в краже
Он столкнулся с обвинением в краже после инцидента.
grand theft
The suspect was charged with grand theft after stealing a luxury car.
крупная кража
Подозреваемый был обвинён в крупной краже после угона роскошного автомобиля.
petty theft
He was caught committing petty theft at the local store.
мелкая кража
Его поймали на мелкой краже в местном магазине.