-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Овцевод
Translation овцевод into english
овцевод
Noun
Овцевод заботится о своих животных.
The sheep breeder takes care of his animals.
Овцевод продаёт шерсть на рынке.
The sheep farmer sells wool at the market.
Additional translations
Definitions
овцевод
Noun
Человек, занимающийся разведением овец.
Овцевод заботится о здоровье и благополучии своих животных, обеспечивая их кормом и уходом.
Idioms and phrases
опытный овцевод
Опытный овцевод знает, как ухаживать за овцами.
experienced shepherd
An experienced shepherd knows how to take care of sheep.
профессия овцевода
Профессия овцевода требует терпения и внимания.
profession of shepherd
The profession of a shepherd requires patience and attention.
работа овцевода
Работа овцевода начинается рано утром.
work of shepherd
The work of a shepherd starts early in the morning.
сельский овцевод
Сельский овцевод живет на ферме.
rural shepherd
The rural shepherd lives on a farm.
будни овцевода
Будни овцевода наполнены заботами о стаде.
daily routine of a shepherd
The daily routine of a shepherd is filled with caring for the flock.
Examples
«Овцевод может теперь доставить на рынок три овцы за то же самое время, которое прежде требовалось для откармливания одной овцы, и притом у них толще, округлее, сильнее развиты те части, которые дают наибольшее количество мяса.
"The breeder can now supply three sheep for the market in the same time that he formerly required for one, and at that with a broader, rounder, and larger development of the parts giving the most meat.
Новозеландский овцевод Билл Гамильтон (Bill Hamilton) считается официальным изобретателем водометного мотора, однако, он сам с этим не согласен.
New Zealand sheep breeder Bill Hamilton (Bill Hamilton) is the official inventor of the water-jet engine, however, he does not agree.
Тем не менее местный овцевод Джон Ли, который стал неофициальным хранителем места, отказался снять бюстгальтеры с забора, утверждая, что 90% писем, полученных о заборе, были позитивными и что бюстгальтеры стали основным объектом привлечения к данному месту фотографов.
However local sheep farmer John Lee, who had become the unofficial guardian of the site, refused to remove the bras from the fence, claiming that 90% of letters received about the fence were positive and that the bras were the most photographed attraction in the area.
Высококвалифицированный саксонский овцевод Нэйк из Реннерсдорфа основал частную овцеводческую ферму в Клайндребнице в 1811 году, но по иронии судьбы, после успеха его экспорта овец в Австралию и Россию, он потерпел неудачу с собственным предприятием.
Highly decorated Saxon sheep breeder Nake from Rennersdorf had established a private sheep farm in Kleindrebnitz in 1811, but ironically after the success of his sheep export to Australia and Russia, failed with his own undertaking.
Получение шерсти не является главной целью, ради которой овцевод затрачивает свой труд и капитал.
The growing of wool is not the chief purpose for which the sheep farmer employs his industry and stock.