Обещать

Translation обещать into english

Verb

обещал

Я обещаю прийти завтра.

I promise to come tomorrow.

Он обещает поддерживать проект.

He pledges to support the project.

Она обещает никогда не сдаваться.

She vows never to give up.

Additional translations

Verb

Давать слово или уверение в том, что что-то будет сделано или произойдет.

Он обещает прийти на встречу вовремя.

Предвещать или предсказывать что-либо, обычно в положительном смысле.

Погода обещает быть солнечной и теплой.

обещать себе

Я обещаю себе больше заботиться о здоровье.

to promise oneself

I promise myself to take better care of my health.

обещать золотые горы

Он обещал золотые горы, но ничего не выполнил.

to promise the moon

He promised the moon, but delivered nothing.

обещать с три короба

Не стоит обещать с три короба, если не уверен в своих силах.

to promise more than (someone) can deliver

You shouldn't promise more than you can deliver if you're not sure of your abilities.

обещать помочь

Он обещал помочь с переездом в следующую субботу.

to promise to help

He promised to help with the move next Saturday.

обещать вернуться

Она пообещала вернуться к восьми вечера.

to promise to return

She promised to return by eight in the evening.