-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обездвиживание
Translation обездвиживание into english
обездвиживание
Noun
Обездвиживание конечности необходимо для правильного заживления.
Immobilization of the limb is necessary for proper healing.
Definitions
обездвиживание
Noun
Процесс или состояние, при котором что-либо или кто-либо становится неподвижным, лишается возможности двигаться.
Обездвиживание конечности было необходимо для успешного заживления перелома.
Idioms and phrases
методы обездвиживания
В больнице применяют разные методы обездвиживания.
methods of immobilization
In the hospital, they use different methods of immobilization.
обездвиживание пациента
Обездвиживание пациента необходимо для проведения операции.
immobilization of the patient
Immobilization of the patient is necessary for surgery.
обездвиживание конечностей
Обездвиживание конечностей требуется при переломах.
immobilization of limbs
Immobilization of limbs is required for fractures.
обездвиживание при травме
Обездвиживание при травме снижает риск осложнений.
immobilization in case of injury
Immobilization in case of injury reduces the risk of complications.
обездвиживание тела
Обездвиживание тела часто используется в реанимации.
immobilization of the body
Immobilization of the body is often used in resuscitation.
Examples
Харрис, врач, специализирующийся на анестезии, отвечал за обездвиживание ребят, прежде чем их выносили одного за другим на спасательных носилках через затопленные туннели.
Harris, a physician specialising in anesthesia, was responsible for sedating the boys before they were brought out one-by-one on a rescue stretcher through flooded tunnels.
При закрытом переломе, первое, что необходимо сделать - это обеспечить обездвиживание, то есть фиксацию поврежденной конечности или полностью ограничить передвижение животного в том положении, в котором оно на данный момент находится.
With closed fracture, the first thing to do is to provide immobilization, that is, fixing the injured limb or completely restricting the movement of the animal in the position in which it is currently located.
Простой перелом, некоторое обездвиживание, полное выздоровление – £3,000 – £8,500
Simple fracture, some immobilisation, full recovery: £3,000 - £8,500
И для многих из нас эта боль – постоянное противостояние «хороших/плохих дней», включающее в себя возрастающую боль, спазмы, и, что самое ужасное, полное обездвиживание этой части тела, которая так важна для нашего функционирования.
And for many of us, that pain is a constant on-off, “good days/bad days” battle of fending off increasing aches, spasms, and, at worst, a complete locking up of this region of the body that’s so critically important for our functioning.
Более того, они назначаются тогда, когда нужно полное обездвиживание спины — обычно это период реабилитации после операции или травмы.
Moreover, they are appointed when you need to completely immobilize the back - usually this is the period of rehabilitation after surgery or injury.