Обветренный

Translation обветренный into english

Adjective

Старый обветренный дом стоял на холме.

The old weathered house stood on the hill.

Её обветренные губы нуждались в увлажнении.

Her chapped lips needed moisturizing.

Adjective

Подвергшийся воздействию ветра, изменившийся под его влиянием.

Обветренный фасад здания нуждался в ремонте.

Потрескавшийся, загрубевший от воздействия ветра (о коже, губах и т.п.).

После долгой прогулки на свежем воздухе у него были обветренные губы.

обветренный дом

Мы нашли старый обветренный дом на окраине деревни.

weather-beaten house

We found an old weather-beaten house on the edge of the village.

обветренный камень

Обветренный камень лежал в саду.

weathered stone

The weathered stone lay in the garden.

обветренная кожа

Его обветренная кожа говорила о том, что он много времени провел на открытом воздухе.

weathered skin

His weathered skin indicated that he had spent a lot of time outdoors.

обветренное лицо

У него было обветренное лицо, полное морщин.

weather-beaten face

He had a weather-beaten face full of wrinkles.

обветренный пейзаж

Обветренный пейзаж вокруг был прекрасен.

weathered landscape

The weathered landscape around was beautiful.