-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Носильщик
Translation носильщик into english
носильщик
Noun
Носильщик помог мне донести багаж до номера.
The porter helped me carry the luggage to the room.
Носильщик доставил посылку вовремя.
The carrier delivered the package on time.
Definitions
носильщик
Noun
Человек, занимающийся переноской багажа, грузов и других тяжестей, обычно в общественных местах, таких как вокзалы, аэропорты и гостиницы.
Носильщик помог туристам донести их чемоданы до такси.
Idioms and phrases
работа носильщика
Работа носильщика часто требует физической силы.
porter's job
The porter's job often requires physical strength.
услуги носильщика
Услуги носильщика включены в стоимость проживания.
porter services
Porter services are included in the accommodation cost.
опытный носильщик
Опытный носильщик легко справляется с большим количеством багажа.
experienced porter
An experienced porter easily handles a large amount of luggage.
дежурный носильщик
Дежурный носильщик поможет вам с багажом.
duty porter
The duty porter will help you with the luggage.
форма носильщика
Форма носильщика должна быть чистой и опрятной.
porter's uniform
The porter's uniform should be clean and tidy.
Examples
Носильщик, взявший наши вещи, полагал, что он отойдет с платформы № 2, тогда как другой носильщик, с которым он обсуждал вопрос, слыхал, будто поезд отбудет с платформы № 1.
The porter who took our things thought it would go from number two platform, while another porter, with whom he discussed the question, had heard a rumour that it would go from number one.
К нему подходит носильщик и вежливо поправляет: - Я не таскатель, я - носильщик.
I generally correct them, kindly and politely, and tell them that I’m not a tourist – I’m a traveler.
С этой книгой на спине, как носильщик с тяжелым грузом, он вошел в революционную эпоху.
With this book on his back, like a porter with a heavy load, he entered the revolutionary epoch.
Старый носильщик выглядел и действовал как святой и вероятно был учеником.
This old bearer looked and acted like a saint and probably was a disciple.
Gita – робот-носильщик, самостоятельно следующий за пользователем
Gita is a robot-porter, following the user himself