-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нечистота
Translation нечистота into english
нечистота
Noun
Вода содержит много нечистот.
The water contains many impurities.
Нечистота покрывала пол в старом доме.
Filth covered the floor in the old house.
На его одежде была видна нечистота.
Dirt was visible on his clothes.
Definitions
нечистота
Noun
Состояние или качество чего-либо, что является грязным, загрязнённым или не чистым.
Нечистота воды в реке стала причиной закрытия пляжа для купания.
Нечистоплотность, отсутствие чистоты в поведении или мыслях.
Его нечистота в делах привела к потере доверия со стороны коллег.
Idioms and phrases
экологическая нечистота
Экологическая нечистота негативно влияет на здоровье людей.
ecological impurity
Ecological impurity negatively affects people's health.
духовная нечистота
Духовная нечистота мешает человеку развиваться.
spiritual impurity
Spiritual impurity hinders a person's development.
нравственная нечистота
Нравственная нечистота становится проблемой общества.
moral impurity
Moral impurity is becoming a problem for society.
физическая нечистота
Физическая нечистота может привести к заболеваниям.
physical impurity
Physical impurity can lead to diseases.
мыслительная нечистота
Мыслительная нечистота мешает принимать правильные решения.
mental impurity
Mental impurity prevents from making the right decisions.
Examples
Всякий грех – бесчестье, но особенно нечистота, и превыше всего – нечистота в Израиле, среди святого народа, исповедующего Бога.
All sin is folly, uncleanness especially; but, above all, uncleanness in Israel, by profession a holy people.
3 Это будет его нечистота из-за истечения: текут ли выделения из его полового органа или задерживаются в нём, это его нечистота.
He gives her three tasks, and a promise: To turn her heart to ice if she fails, or make her his queen if she succeeds.
Нечистота, связанная с менструацией, очевидно, считалась не столь существенной, как нечистота во второй ситуации; человек, дотронувшийся до женщины в период менструации, считался нечистым до вечера, но при этом ему не надо было совершать омовение, как требовалось в других случаях.
The form of uncleanness incurred by menstruation seems to be less serious than other uncleanness; someone who touches a menstruating woman is unclean until evening, but does not have to wash, as with other forms of uncleanness.
Всякий раз, когда духовная нечистота (Раджа и Тама) накапливается на Земле, она увеличивает нестабильность в людях и окружающей среде.
Whenever the spiritual impurity (Raja and Tama) builds up on Earth, it increases the instability in people and the environment.
Если любое свое желание он использует только для своей пользы, то это эгоизм, или «духовная нечистота».
If in each of his desires he uses only for his own benefit, then it is egoism or “spiritual impurity”.