-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Несколько
Translation несколько into english
Definitions
несколько
Adverb
В некоторой степени, не полностью.
Он несколько удивлён результатами эксперимента.
В небольшом количестве, немного.
Несколько позже он вернулся домой.
В некоторой степени, не полностью, частично.
Он был несколько удивлён её решением.
В определённой мере, в некоторой степени.
Несколько изменив план, они смогли достичь успеха.
Idioms and phrases
несколько раз
Я уже смотрел этот фильм несколько раз.
several times
I have already watched this movie several times.
Examples
Например, каждый слайд или страница документа, как то документ обработки текста или презентация, может включать в себя элементы 212 данных, такие как заголовок, один или несколько абзацев текста, одно или несколько предложений, одно или несколько слов, один или несколько пунктов маркированного списка, один или несколько нумерованных списков, одна или несколько таблиц, одно или несколько изображений и/или других объектов.
For example, each slide or page of a document such as a word processing document or a presentation may include data elements 212 such as a title, one or more paragraphs of text, one or more sentences, one or more words, one or more bullet points, one or more numbered lists, one or more tables, one or more images, and/or other objects.
Например, если вы пытаетесь найти место для автомеханика, если на странице есть несколько примеров автомеханика, несколько автосервисов, несколько ремонтов автомобилей, несколько автомехаников, несколько автосервисов и т. Д., страница будет оцениваться лучше, чем если бы в ней не было этих ключевых слов.
For example, if you are trying to rank for auto mechanic, if the page includes a few instances of auto mechanic, a few of auto repair, a few of car repair, a few of car mechanic, a few of car maintenance, etc, the page will rank better than if it does not have these keywords in the content.
Нет, до сих пор гениев не отмечено, может быть, несколько творческих личностей, пока еще не добившихся известности, несколько ярких художников, несколько способных музыкантов, ни одного — насколько мне известно — успешного писателя, один прекрасный дизайнер мебели и интерьеров, несколько актеров и актрис, несколько ученых и математиков, которые еще могут сказать свое слово в науке.
No, so far no geniuses; perhaps a few creators, not famous as yet; a few bright artists; some clever musicians; no successful writer that I know of; an excellent furniture designer and cabinetmaker; some actors and actresses; some scientists and mathematicians who may yet do original work.
Сервер может также содержать одно или несколько запоминающих устройств большой емкости, один или несколько источников питания, один или несколько проводных или беспроводных сетевых интерфейсов, один или несколько интерфейсов ввода/вывода или одну или несколько операционных систем, таких как Windows Server, Mac OS X, Unix, Linux, FreeBSD или другая подобная система.
A server may also include one or more mass storage devices, one or more power supplies, one or more wired or wireless network interfaces, one or more input/output interfaces, or one or more operating systems, such as Windows Server, Mac OS X, Unix, Linux, FreeBSD, or the like.
При необходимости компьютерная система 13700 может включать в себя одну или несколько компьютерных систем 13700; быть единой или распределенной; охватывать несколько местоположений; охватывать несколько машин; охватывать несколько центров обработки данных; или находиться в облаке, которое может включать в себя один или несколько компонентов облака в одной или нескольких сетях.
Where appropriate, computer system 1300 may include one or more computer systems 1300; be unitary or distributed; span multiple locations; span multiple machines; span multiple data centers; or reside in a cloud, which may include one or more cloud components in one or more networks.