-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неосуществление
Translation неосуществление into english
неосуществление
Noun
Неосуществление плана привело к убыткам.
The non-fulfillment of the plan led to losses.
Неосуществление проекта вызвало разочарование.
The non-implementation of the project caused disappointment.
Неосуществление обещаний подорвало доверие.
The failure to fulfill promises undermined trust.
Definitions
неосуществление
Noun
Отсутствие реализации или выполнения чего-либо задуманного или запланированного.
Неосуществление проекта привело к значительным финансовым потерям.
Idioms and phrases
неосуществление планов
Неосуществление планов привело к задержке проекта.
failure to implement plans
The failure to implement plans led to a project delay.
неосуществление обещаний
Неосуществление обещаний подорвало доверие к нему.
failure to fulfill promises
Failure to fulfill promises undermined trust in him.
неосуществление обязательств
Неосуществление обязательств повлияло на репутацию компании.
failure to meet obligations
Failure to meet obligations affected the company's reputation.
неосуществление договоренностей
Неосуществление договоренностей стало причиной разрыва сотрудничества.
failure to comply with agreements
Failure to comply with agreements led to the termination of cooperation.
неосуществление задач
Неосуществление задач негативно сказалось на общем результате.
non-fulfillment of tasks
Non-fulfillment of tasks negatively affected the overall result.
Examples
Второй пример коррупции в частном секторе — это поощрение осуществляющего надзор предпринимателя за нейтральный надзор или на неосуществление надзора.
A second example of corruption in the private sector is the encouragement of a supervising entrepreneur for neutral oversight or non-oversight.
Например, в решении от 28 февраля 1979 года Верховный суд Испании (Supreme Court of Spain) посчитал, что неосуществление соблюдения предписанных мер безопасности в строительстве было само по себе достаточным для того, чтобы повлечь за собой санкции согласно соответствующим мерам принудительного применения.
For instance, in a decision of 28 February 1979, the Supreme Court of Spain held that failure to comply with prescribed safety measures in the construction industry was sufficient in itself to give rise to sanctions under the corresponding enforcement measures.
Неосуществление простых и очевидных шагов при появлении первых признаков конфликта позволило ему разгореться, что привело к нарушению ранее мирного собрания.
The failure to take simple and obvious steps at the first signs of the conflict allowed it to escalate, leading to the disruption of the previously peaceful assembly.
Таким образом, неосуществление положительного механизма не может (в отличие от утверждения некоторых позитивистов) воспринимать его как несуществующее.
Thus, non-realisation of a posited mechanism cannot (in contrast to the claim of some positivists) be taken to signify its non-existence.
Поэтому неосуществление Р является потерей для общества.
The nonrealization of P is therefore a loss for society.