-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неисправимый
Translation неисправимый into english
неисправимый
Adjective
Он был неисправимым оптимистом.
He was an incorrigible optimist.
Его ошибки были неисправимыми.
His mistakes were irreparable.
Definitions
неисправимый
Adjective
Такой, который невозможно исправить, изменить или улучшить.
Он был неисправимым оптимистом, всегда находя положительные стороны в любой ситуации.
Относящийся к человеку, который не поддается перевоспитанию или изменению своих привычек.
Его считали неисправимым лентяем, так как он никогда не выполнял свои обязанности вовремя.
Idioms and phrases
неисправимый оптимист
Он неисправимый оптимист и всегда верит в лучшее.
incorrigible optimist
He is an incorrigible optimist and always believes in the best.
неисправимый пессимист
Она неисправимый пессимист и всегда ожидает худшего.
incorrigible pessimist
She is an incorrigible pessimist and always expects the worst.
неисправимый романтик
Он неисправимый романтик и часто пишет стихи.
incorrigible romantic
He is an incorrigible romantic and often writes poems.
неисправимый преступник
Этот человек неисправимый преступник и был неоднократно осужден.
incorrigible criminal
This person is an incorrigible criminal and has been convicted multiple times.
неисправимый лгун
Его считают неисправимым лгуном, и многие ему не доверяют.
incorrigible liar
He is considered an incorrigible liar, and many do not trust him.
неисправимый прогульщик
Учителя считают его неисправимым прогульщиком.
incorrigible truant
Teachers consider him an incorrigible truant.
Examples
Один был неисправимый оптимист, а другой — неисправимый пессимист.
One was an incurable optimist and the other was an incurable pessimist.
Гипотетическое суждение если существует полная справедливость, то неисправимый злодей будет наказан содержит в себе, собственно говоря, отношение двух положений: полная справедливость существует и неисправимый злодей будет наказан.
The hypothetical proposition, if perfect justice exists, the obstinately wicked is punished, contains really the relation of two propositions, namely, there is a perfect justice, and the obstinately wicked is punished.
При этом он - неисправимый идеалист и ждет от человечества очень многого.
At the same time they are irremediable idealist and expect a lot from humanity.
НЬЮ-ЙОРК – Прошло три года с тех пор, как разразился кризис евро, и только неисправимый оптимист может сказать, что худшее определенно позади.
NEW YORK – It has been three years since the outbreak of the euro crisis, and only an inveterate optimist would say that the worst is definitely over.
Если шкаф полон старых вещей, это говорит о том, что его хозяин - неисправимый мечтатель.
If a wardrobe is full of old things, this tells that the owner is an incorrigible dreamer.