-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неделимый
Translation неделимый into english
неделимый
Adjective
Конституция гарантирует неделимый суверенитет государства.
The constitution guarantees the indivisible sovereignty of the state.
Definitions
неделимый
Adjective
Не поддающийся делению на части, неразделимый.
Неделимая целостность государства является основой его стабильности.
Не подлежащий разделению или дроблению в каком-либо отношении.
Неделимая ответственность за проект лежит на руководителе команды.
Idioms and phrases
неделимое число
Это неделимое число не может быть разложено на множители.
indivisible number
This indivisible number cannot be factored.
неделимая цель
Неделимая цель объединяет всех участников.
indivisible goal
The indivisible goal unites all participants.
неделимая часть
Он всегда считал её неделимой частью своей жизни.
indivisible part
He always considered her an indivisible part of his life.
неделимая единица
Атом считается неделимой единицей материи.
indivisible unit
An atom is considered an indivisible unit of matter.
неделимая концепция
Неделимая концепция свободы важна для всех.
indivisible concept
The indivisible concept of freedom is important to everyone.
Examples
Неделимый Бог не может создать отдельную форму из себя, как неделимый Бог.
The indivisible God cannot create a distinct form out of itself, as the indivisible God.
неделимый — формируется за счет вступительных взносов и отчислений от дохода кооператива и не может быть распределен между членами, за исключением случаев установленных Законом; порядок зачисления части дохода в неделимый фонд определяется уставом кооператива;
indivisible – formed at the expense of entrance fees and deductions from the income of the cooperative and can not be distributed among members, except in cases established by law; the procedure for crediting part of the income to the indivisible fund is determined by the charter of the cooperative;
Это единственный, неделимый и служит для любой финансовой операции в Испании.
It is unique, indivisible and serves for any financial transaction in Spain.
В реальном мире мало простых СФЕ, которые дают минимальный неделимый результат действия.
In the real world there are few simple SFU which bring about minimal indivisible result of action.
В рамках настоящего Соглашения Программа представляет собой единый (неделимый) объект интеллектуальной собственности.
Within the framework of this agreement, the Program shall be a single (indivisible) object of intellectual property.