-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indivisible
UK
/ˌɪndɪˈvɪzəbl/
US
/ˌɪndɪˈvɪzəbl/
Translation indivisible into russian
indivisible
Adjective
UK
/ˌɪndɪˈvɪzəbl/
US
/ˌɪndɪˈvɪzəbl/
The nation is considered an indivisible entity.
Нация считается неделимой сущностью.
Definitions
indivisible
Adjective
UK
/ˌɪndɪˈvɪzəbl/
US
/ˌɪndɪˈvɪzəbl/
Unable to be divided or separated.
The nation was described as an indivisible entity, united in its goals and values.
Idioms and phrases
indivisible unity
The country strived to maintain an indivisible unity despite the challenges.
неделимое единство
Страна стремилась сохранить неделимое единство, несмотря на трудности.
indivisible whole
The team operates as an indivisible whole to achieve its objectives.
неделимое целое
Команда действует как неделимое целое для достижения своих целей.
indivisible bond
There is an indivisible bond between a mother and her child.
неделимая связь
Между матерью и ее ребенком существует неделимая связь.
indivisible nature
The indivisible nature of the problem makes it complex to solve.
неделимая природа
Неделимая природа проблемы делает ее сложной для решения.
indivisible element
Hydrogen is considered an indivisible element in this reaction.
неделимый элемент
Водород считается неделимым элементом в этой реакции.
Examples
Let us consider that this action, in spite of its duration, is indivisible if one supposes that it goes on without stopping; that, if we intercalate a stop in it, we make two actions of it instead of one and that each of these actions will then be the indivisible of which we speak; that it is not the moving act itself which is never indivisible, but the motionless line it lays down beneath it like a track in space.
Давайте считать, что это действие, несмотря на его продолжительность, является неделимым, если предположить, что оно идёт без остановок; что, если мы добавим остановку в него, то мы получим два действия вместо одного, и, что каждое из этих действий потом будут неделимы, как мы и говорили; что это, сам по себе, не движущийся акт, который никогда не делится, а неподвижная линия, которой он ложится в пространстве, как дорожка в пространстве.
Interdependent and indivisible All human rights are indivisible, whether they are civil and political rights, such as the right to life, equality before the law and freedom of expression; economic, social and cultural rights, such as the rights to work, social security and education , or collective rights, such as the rights to development and self-determination, are indivisible, interrelated and interdependent.
Все права человека – будь то такие гражданские и политические права индивида, как право на жизнь, равенство перед законом и свобода слова, такие экономические, социальные и культурные права, как право на труд, социальное обеспечение и образование, или коллективные права, такие как право на развитие и самоопределение, – являются неделимыми, взаимосвязанными и взаимозависимыми.
And the one derives its name and its explanation from the contrary, the indivisible from the divisible, because plurality and the divisible is more perceptible than the indivisible, so that in definition plurality is prior to the indivisible, because of the conditions of perception.
А свое название и объяснение единое получает от своей противоположности – неделимое от делимого, потому что множество и делимое в большей мере воспринимается чувствами, нежели неделимое, так что благодаря чувственному восприятию множество по определению первее неделимого.
In other words, security today is indivisible, just as our world is indivisible.
Иными словами, безопасность сегодня неделима, как неделим наш мир.
The indivisible God cannot create a distinct form out of itself, as the indivisible God.
Неделимый Бог не может создать отдельную форму из себя, как неделимый Бог.