-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Небосвод
Translation небосвод into english
небосвод
Noun
Небосвод был усыпан звездами.
The sky was filled with stars.
Небосвод сиял яркими красками на закате.
The firmament shone with bright colors at sunset.
Additional translations
Definitions
небосвод
Noun
Поэтическое или художественное обозначение неба, часто используемое в литературе для создания образов.
Поэт описывал, как небосвод отражает настроение природы и человека.
Idioms and phrases
звёздный небосвод
Ночью звёздный небосвод выглядел особенно красиво.
starry sky
At night, the starry sky looked especially beautiful.
бескрайний небосвод
Вдали простирался бескрайний небосвод.
endless sky
In the distance stretched the endless sky.
чистый небосвод
После дождя показался чистый небосвод.
clear sky
After the rain, a clear sky appeared.
бирюзовый небосвод
Утром мы видели бирюзовый небосвод.
turquoise sky
In the morning, we saw a turquoise sky.
ночной небосвод
Ночной небосвод был усеян звёздами.
night sky
The night sky was dotted with stars.
Examples
Мистер Небосвод живёт сегодня здесь! (chorus) (припев) Mr. Blue Sky, please tell us why, Мистер Небосвод, просим, скажи нам: отчего You had to hide away Ты прятался For so long (so long) where did we go wrong.
Or Mr Blue Sky, Mr Blue Sky, Mr Blue Sky, please tell us why you had to hide away for so long, so long, where did we go wrong?
Потому, что ты — это небосвод, потому что ты — это небосвод, усыпанный звездами.
Cause you’re a sky, cause you’re a sky full of stars.
(который предполагает якобы подчинение их воле), и на небосвод, отдаваемый
By the Heavens, and the târiq.
Это – ясный небосвод!
This is the clear command of heaven,
Как будто молят они небосвод о чем – то.
It is like the heavens are called.