-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Начатый
Translation начатый into english
начатый
Adjective
Начатый проект требует завершения.
The started project requires completion.
Начатый процесс был остановлен.
The initiated process was stopped.
Начатый ремонт затянулся на несколько месяцев.
The commenced renovation dragged on for several months.
Definitions
начатый
Adjective
Начавшийся, но не завершённый; находящийся в процессе выполнения.
Начатый проект требует дополнительных ресурсов для завершения.
Тот, который был начат кем-либо; имеющий начало.
Начатый разговор был прерван неожиданным звонком.
Idioms and phrases
начатый проект
Начатый проект требует много ресурсов.
initiated project
The initiated project requires a lot of resources.
начатый разговор
Начатый разговор принес важные результаты.
started conversation
The started conversation brought important results.
начатый процесс
Начатый процесс должен быть завершён вовремя.
initiated process
The initiated process should be completed on time.
начатая работа
Начатая работа требует нашего внимания.
started work
The started work requires our attention.
начатая книга
Начатая книга оказалась очень интересной.
started book
The started book turned out to be very interesting.
Examples
Таким образом, диалог между политикой и бизнесом, начатый Германией, будет продолжен.
The dialogue between politics and business which Germany started will therefore be continued.
Еще более тревожным является тот факт, что это по-прежнему так, несмотря на процесс энергичных реформ, начатый после возвращения демократии.
Even more disturbing is the fact that this continues to be the case despite the energetic reforms process initiated after the return of democracy.
Скажите мне, каким может быть день, начатый столь насильственным актом!
Tell me what might be the day that started with such a violent act!
Она надеется, что ее преемником станет независимый человек, который продолжит курс, начатый ею.
She hopes that her successor will be an independent person who will continue the course she started.
Не то, чтобы вы сами в одиночку сделали это, но, как я сказал, вы ускорили процесс, начатый многими людьми.
Not that you, yourselves, have created it alone; but as I said, you have accelerated the process started by many other people.