-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Научный
Translation научный into english
научный
Adjective
Научный подход к исследованию дал отличные результаты.
The scientific approach to the research yielded excellent results.
Definitions
научный
Adjective
Относящийся к науке, связанный с научными исследованиями, методами и знаниями.
Научный подход к изучению проблемы позволяет получить более точные результаты.
Обладающий признаками, характерными для науки, например, объективностью, систематичностью и обоснованностью.
Его научный труд был высоко оценен коллегами за глубокий анализ и новаторские идеи.
Используемый в научных целях или в научной деятельности.
Научный журнал публикует статьи, посвященные последним достижениям в области физики.
Idioms and phrases
научный подход
Исследование требует научного подхода.
scientific approach
The research requires a scientific approach.
научный метод
Научный метод применяется для получения объективных результатов.
scientific method
The scientific method is used to obtain objective results.
научный журнал
Статья была напечатана в научном журнале.
scientific journal
The article was published in a scientific journal.
научное открытие
Это научное открытие изменило наше понимание вселенной.
scientific discovery
This scientific discovery changed our understanding of the universe.
научная работа
Его научная работа получила высокую оценку.
scientific work
His scientific work received high praise.
научное исследование
Научное исследование подтвердило гипотезу.
scientific research
The scientific research confirmed the hypothesis.
научный центр
Научный центр проводит исследования в области биотехнологий.
scientific center
The scientific center conducts research in the field of biotechnology.
научный лексикон
Для написания статьи нужен научный лексикон.
scientific vocabulary
A scientific vocabulary is needed to write the article.
научная дискуссия
Научная дискуссия пролила свет на новые открытия.
scientific discussion
The scientific discussion shed light on new discoveries.
Examples
В законодательстве Сообщества все ссылки на Научный комитет по проблемам питания, Научный комитет по кормам, Ветеринарный научный комитет, Научный комитет по пестицидам, Научный комитет по растениям и Ведущий научный комитет заменяются ссылкой на Европейский орган по безопасности продуктов питания.
Every reference in Community legislation to the Scientific Committee on Food, the Scientific Committee on Animal Nutrition, the Scientific Veterinary Committee, the Scientific Committee on Pesticides, the Scientific Committee on Plants and the Scientific Steering Committee shall be replaced by a reference to the European Food Safety Authority.
Начиная с 16.10.1984 Младший научный сотрудник, научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник (начиная с декабря 2013 года) Института теоретической физики им. Л.Д. Ландау Российской академии наук.
Since 16.10.1984 Junior scientific researcher, researcher, senior scientific researcher, leading scientific researcher (since December 2013) in Landau Institute for Theoretical Physics, Russian Academy of Science.
1978 — 1992 — старший лаборант, младший научный сотрудник, старший научный сотрудник лаборатории; старший научный сотрудник отдела, научный сотрудник сектора «Биохимии» Всесоюзного Научно-исследовательского института ветеринарной вирусологии и микробиологии Министерства сельского хозяйства СССР, г. Покров Московской области
1978 - 1992 - Senior Laboratory Assistant, Junior Laboratory Researcher, Senior Laboratory Researcher; Senior Department Researcher, Researcher in the "Biochemistry" sector of the All-Union Scientific Research Institute for Veterinary Virology and Microbiology of the Ministry of Agriculture of USSR, Pokrov, the Moscow region
— С 1979 г. в Институте физики твердого тела и полупроводников НАН Беларуси: с 1982 г. младший научный сотрудник, научный сотрудник, старший научный сотрудник, в 1993 – 1995 гг. ведущий научный сотрудник.
— Since 1979 - at the Institute of Solid-State and Semiconductor Physics of the National Academy of Sciences of Belarus: since 1982 - Junior Research Assistant, Research Assistant, Senior Research Scientist, in 1993-1995 - Leading Researcher.
Заявители должны также относиться к Дополнительных правил назначения на postdoktor (докторской научный сотрудник), стипендиатом (PhD) и vitenskapelig ассистент (научный сотрудник) должности в университете Тромсе? и Положения о сроках и условиях найма на должности postdoktor (Постдокторское научный сотрудник), стипендиатом (PhD), vitenskapelig ассистент (научный сотрудник) и spesialistkandidat (Профи).
Applicants may also refer to the Supplementary regulations for appointment to postdoktor (Postdoctoral Research Rellow), stipendiat (PhD) and vitenskapelig assistent (Research Assistant) positions at the University of Tromsø and to the Regulations concerning terms and conditions of employment for posts of postdoktor (Postdoctoral Research Fellow), stipendiat (PhD), vitenskapelig assistent (Research Assistant) and spesialistkandidat (Resident)