-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scholarly
UK
/ˈskɒl.ə.li/
US
/ˈskɑː.lɚ.li/
Translation scholarly into russian
scholarly
Adverb
UK
/ˈskɒl.ə.li/
US
/ˈskɑː.lɚ.li/
He spoke scholarly about the history of the Roman Empire.
Он учёно говорил об истории Римской империи.
scholarly
Adjective
UK
/ˈskɒl.ə.li/
US
/ˈskɑː.lɚ.li/
He has a scholarly interest in ancient history.
У него учёный интерес к древней истории.
Her scholarly achievements were recognized by the university.
Её академические достижения были признаны университетом.
Definitions
scholarly
Adverb
UK
/ˈskɒl.ə.li/
US
/ˈskɑː.lɚ.li/
In a manner that shows great knowledge or learning.
She spoke scholarly about the historical context of the novel.
scholarly
Adjective
UK
/ˈskɒl.ə.li/
US
/ˈskɑː.lɚ.li/
Involving or relating to serious academic study.
The scholarly article provided a comprehensive analysis of the historical event.
Having or showing knowledge, learning, or devotion to academic pursuits.
Her scholarly demeanor impressed the professors at the conference.
Idioms and phrases
scholarly manner
She presented her findings in a scholarly manner.
научным образом
Она представила свои выводы научным образом.
scholarly fashion
The paper was written in a scholarly fashion.
в научной манере
Статья была написана в научной манере.
scholarly pursuit
He devoted his life to scholarly pursuit.
академическое занятие
Он посвятил свою жизнь академическому занятию.
scholarly interest
Her scholarly interest in history led her to many discoveries.
научным интересом
Ее научный интерес к истории привел её к многим открытиям.
scholarly way
The research was conducted in a scholarly way.
научным способом
Исследование было проведено научным способом.
scholarly article
She published a scholarly article on medieval literature.
научная статья
Она опубликовала научную статью о средневековой литературе.
scholarly journal
The findings were published in a reputable scholarly journal.
научный журнал
Результаты были опубликованы в авторитетном научном журнале.
scholarly research
His scholarly research has contributed significantly to the field of biology.
научное исследование
Его научное исследование значительно способствовало развитию биологии.
scholarly work
Her scholarly work is well-respected among her peers.
научная работа
Ее научная работа пользуется уважением среди коллег.
scholarly approach
The professor's scholarly approach to teaching was appreciated by the students.
научный подход
Научный подход профессора к преподаванию был оценен студентами.
scholarly pursuit
He devoted his life to scholarly pursuit.
академическое занятие
Он посвятил свою жизнь академическому занятию.
scholarly publication
The findings were detailed in a scholarly publication.
научная публикация
Результаты были подробно изложены в научной публикации.
scholarly reputation
Her scholarly reputation is widely recognized.
научная репутация
Ее научная репутация широко признана.
scholarly debate
The topic sparked a scholarly debate.
научная дискуссия
Тема вызвала научную дискуссию.
scholarly book
He published a scholarly book on the subject.
научная книга
Он опубликовал научную книгу по этой теме.
scholarly tome
The professor published a scholarly tome on European history.
научный том
Профессор опубликовал научный том об истории Европы.
Examples
The researcher has found possible answers to these questions in the recent report made by European experts called Future of Scholarly Publishing and Scholarly Communication.
Исследователь нашел возможные ответы на вопросы в недавнем докладе европейских экспертов под названием Future of scholarly publishing and scholarly communication.
For evaluating scholarly texts (dissertations / scholarly articles / scholarly messages / research reports), submitted by the authors for consideration by the Editorial Board before publishing in the periodical the “Religious and Sacred Poetry: An International Quarterly of Religion, Culture and Education” the recommended external reviewers are appointed by the members of the International Scholarly Board of this periodical.
Для оценки научных текстов (исследований / статей / сообщений / отчетов об исследованиях), присланных Авторами для рассмотрения Редакцией с целью публикации в журнале „Religious and Sacred Poetry : An International Quarterly of Religion, Culture and Education”, назначаются внешние Рецензенты, которых определяют члены Международного Научного Совета данного журнала.
The increasing complexity of scholarly work and the necessity of increasing its efficiency lead to further division, which occurs on various levels: into theoretical and experimental research, and into activities of scholarly investigation, scholarly information, and scholarly organization.
Возросшая сложность научного труда и необходимость повышения его эффективности ведут к его дальнейшему разделению, которое происходит в разных плоскостях: на теоретические и экспериментальные исследования, на научно-исследовательскую, научно-информационную и научно-организационную деятельность.
The journal publishes scholarly articles that introduce innovative approaches to resolving issues in present-day education from the perspective of various sciences, scholarly paradigms and methodological approaches, as well as peer reviews of scholarly and research-and-methodology publications and surveys of scholarly activities on these issues in the English language.
Журнал публикует научные статьи, раскрывающие инновационные подходы к решению проблем современного образования с позиций различных наук, научных парадигм и методологических подходов, а также рецензии о научных и научно-методических публикациях и обзоры научных мероприятий по данным вопросам на английском языке.
In that way, they will obtain the exhibits that are very necessary for a modern-day museum – different digital images and scholarly reconstructions, since many of the present electronic reconstructions are not always scholarly, while they can be made 99% reliable from a scholarly viewpoint.
Тем самым они получат те экспонаты, которые сегодняшнему музею очень нужны – различные цифровые изображения, научные реконструкции, поскольку многие нынешние электронные реконструкции не всегда являются научными, в то время как их моно создавать научно достоверными на 99%.