Насаживание

Translation насаживание into english

Noun

Насаживание новых идей в коллективе требует времени.

The implantation of new ideas in the team takes time.

Насаживание иглы в ткань требует осторожности.

The insertion of the needle into the fabric requires caution.

Насаживание своих правил на других может вызвать сопротивление.

The imposition of one's rules on others can cause resistance.

Additional translations

Noun

Процесс или действие по насаживанию, то есть закреплению или установке чего-либо на что-либо.

Насаживание новых деревьев в парке было частью программы по озеленению города.

насаживание культуры

Насаживание культуры требует деликатного подхода.

imposition of culture

The imposition of culture requires a delicate approach.

насаживание идеологии

Насаживание идеологии может привести к конфликту.

indoctrination

Indoctrination can lead to conflict.

насаживание порядка

Насаживание порядка в обществе — сложная задача.

imposition of order

The imposition of order in society is a complex task.

насаживание ценностей

Насаживание ценностей требует терпения и времени.

imposition of values

The imposition of values requires patience and time.

насаживание религии

Насаживание религии может вызвать сопротивление.

imposition of religion

The imposition of religion can cause resistance.

Впрочем, в более древние времена казни были еще более жестокими и изощренными – чего стоит хотя бы поливание кипящей смолой или насаживание на кол.

However, in more ancient times executions were even more cruel and sophisticated – for example watering by the boiling pitch or staking.

Это будет смотреться лучше, чем простое насаживание на саморезы.

It’ll look a lot better rather than just getting jagged lines.