-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Насадить
Translation насадить into english
насадить
Verb
Он решил насадить мясо на шампур.
He decided to impale the meat on a skewer.
Она смогла насадить картину на стену.
She was able to mount the painting on the wall.
Он решил насадить деревья вдоль дороги.
He decided to plant trees along the road.
Definitions
насадить
Verb
Надеть что-либо на острие, стержень, палку и т.п.
Он решил насадить кусок мяса на шампур для шашлыка.
Посадить растения в землю.
Весной мы планируем насадить деревья в саду.
Навязать, внедрить что-либо (обычно в переносном смысле).
Он пытался насадить свои идеи в коллективе.
Idioms and phrases
насадить дерево
Волонтеры решили насадить дерево в парке.
to plant a tree
Volunteers decided to plant a tree in the park.
насадить цветы
Она хочет насадить цветы в своем саду.
to plant flowers
She wants to plant flowers in her garden.
насадить кусты
Садовник предложил насадить кусты вдоль дорожки.
to plant bushes
The gardener suggested planting bushes along the path.
насадить семена
Весной мы планируем насадить семена овощей.
to sow seeds
In spring, we plan to sow vegetable seeds.
насадить плодовые деревья
Фермер решил насадить плодовые деревья в своем саду.
to plant fruit trees
The farmer decided to plant fruit trees in his orchard.
Examples
Таким будет результат нейтральной интервенции или интервенции, призванной насадить конституционную демократию.
That will be the result of a neutral intervention or an intervention designed to create a constitutional democracy.
Мы считали, что главное — любыми силами быстрее насадить экономические свободы.
We believed that the main thing was to accelerate economic freedom by any forces.
В этом году, в 2015, мы работали очень усердно, чтобы насадить новые церкви, так же усердно, как и в 1994… и мы открыли одну церковь.»
And this year, in 2015, we worked really hard to plant churches, just as hard as we did in 1994, and we planted one church.”
Пойми, Бог постоянно пытается насадить новые семена в твое сердце.
GOD IS CONSTANTLY trying to plant new seeds in your heart.
Неудивительно, что Запад пытается насадить «успешную индонезийскую модель» во многих частях мира.
Not surprisingly, the West has tried to replicate this ‘successful Indonesian model’ in many parts of the world.