-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pinion
UK
/ˈpɪn.jən/
US
/ˈpɪn.jən/
Translation pinion into russian
pinion
Verb
UK
/ˈpɪn.jən/
US
/ˈpɪn.jən/
The guards pinioned the prisoner's arms behind his back.
Охранники связали руки заключенного за спиной.
pinion
Noun
UK
/ˈpɪn.jən/
US
/ˈpɪn.jən/
The pinion is a crucial part of the gear system.
Шестерня является важной частью системы передач.
The bird's pinion was damaged, affecting its ability to fly.
Маховое перо птицы было повреждено, что повлияло на её способность летать.
Definitions
pinion
Verb
UK
/ˈpɪn.jən/
US
/ˈpɪn.jən/
To restrain or immobilize someone by binding their arms.
The guards pinioned the prisoner's arms to prevent him from escaping.
To cut off the pinion of a bird's wing to prevent it from flying.
The farmer pinioned the duck's wings to keep it from flying away.
pinion
Noun
UK
/ˈpɪn.jən/
US
/ˈpɪn.jən/
A gear with a small number of teeth, especially one engaging with a rack or larger gear.
The pinion in the clock mechanism needed to be replaced to ensure accurate timekeeping.
The outer part of a bird's wing including the flight feathers.
The eagle's pinion was injured, making it difficult for the bird to fly.
Idioms and phrases
pinion (someone)
The police pinioned the suspect to the ground.
связывать (кого-то)
Полиция связала подозреваемого на земле.
pinion arms
They pinioned his arms before leading him away.
связывать руки
Они связали ему руки, прежде чем увести.
pinion wings
The bird's wings were carefully pinioned to prevent it from flying.
обездвиживать крылья
Крылья птицы были аккуратно связаны, чтобы она не могла летать.
pinion legs
They pinioned his legs to prevent him from escaping.
связывать ноги
Они связали ему ноги, чтобы он не убежал.
pinion movement
The harness was used to pinion the animal's movement.
ограничивать движение
Упряжь использовалась для ограничения движения животного.
gear pinion
The machine uses a gear pinion for transferring motion.
зубчатая шестерня
Машина использует зубчатую шестерню для передачи движения.
pinion gear
The pinion gear engages with the rack to drive the mechanism.
шестеренка
Шестеренка сцепляется с рейкой для привода механизма.
rack and pinion
The car's steering system uses rack and pinion for better control.
шестерня и реечная передача
Система рулевого управления автомобиля использует шестерню и реечную передачу для лучшего контроля.
pinion shaft
The pinion shaft needs to be replaced due to wear and tear.
вал шестерни
Вал шестерни нужно заменить из-за износа.
pinion teeth
The pinion teeth were damaged and required immediate attention.
зубья шестерни
Зубья шестерни были повреждены и требовали немедленного внимания.
Examples
Therefore, when the vehicle speed becomes higher than or equal to the predetermined speed V2 and the rotation speed of each pinion gear 9 increases, oil that is supplied to the pinion gears 9 by the dip lubrication mechanism formed of the ring gear 15 is rejected by the pinion gears 9 because of centrifugal force.
Поэтому, когда скорость транспортного средства становится выше или равной заданной скорости V2, и скорость вращения каждого сателлита 9 увеличивается, масло, которое подается на сателлиты 9 с помощью механизма смазывания окунанием, образованного коронной шестерней 15, отбрасывается сателлитами 9 из-за центробежной силы.
We also have a tremendous amount of Pinion Trees that produce large quantities of pinion nuts (another Native American staple).
У нас также есть огромное количество кедровых деревьев, которые дают большие количества кедровых орехов (еще один главный продукт питания американских индейцев).
[0006] As described above, in the hybrid vehicle described in the International Application Publication No. 2013/094043, the output of the first motor is limited in consideration of the rotation speed of each pinion gear in order to protect the pinion gears of the planetary gear mechanism.
[0003] Как описано выше, в гибридном транспортном средстве, описанном в публикации международной заявки № 2013/094043, выходная мощность первого мотора ограничивается с учетом скорости вращения каждого сателлита для того, чтобы защитить сателлиты планетарного зубчатого механизма.
Three major elements of the structure (the north transept pinion, the pinion located between the two towers and the vault) are also on the verge of collapse.
Три основных элемента структуры (северная оконечность трансепта, часть между двумя башнями и свод) тоже на грани разрушения.
These starters are capable of transmitting high levels of torque via a fuse calibrated accordingly in the direction of the arrow F5 (from the pinion P7 towards the pinion P8) but, conversely, the fuse acts as a weak link if power is transmitted in the opposite direction.
Они способны передавать большие моменты через калиброванную плавкую вставку в направлении стрелки F5 (от зубчатого колеса Р7 к зубчатому колесу Р8), но, напротив, она ведет себя как малоплавкая, если передача мощности осуществляется в противоположном направлении.