-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Накопление
Translation накопление into english
накопление
Noun
Накопление снега на крыше может привести к обрушению.
The accumulation of snow on the roof can lead to a collapse.
Накопление денег на черный день — это хорошая привычка.
Saving money for a rainy day is a good habit.
Накопление стресса может негативно сказаться на здоровье.
The build-up of stress can negatively affect health.
Definitions
накопление
Noun
Процесс или результат собирания, увеличения количества чего-либо, обычно в течение длительного времени.
Накопление знаний требует времени и усилий.
Idioms and phrases
накопление капитала
Накопление капитала является важным фактором экономического роста.
capital accumulation
Capital accumulation is an important factor in economic growth.
накопление опыта
Накопление опыта помогает улучшить навыки.
accumulation of experience
Accumulation of experience helps improve skills.
накопление знаний
Накопление знаний необходимо для профессионального развития.
accumulation of knowledge
Accumulation of knowledge is necessary for professional development.
накопление ресурсов
Без накопления ресурсов компания не сможет расшириться.
accumulation of resources
Without accumulation of resources, the company cannot expand.
накопление богатства
Накопление богатства стало его главной целью.
accumulation of wealth
Accumulation of wealth became his main goal.
Examples
В противном случае их накопление есть всего лишь накопление золота и серебра, а не накопление денег.
Otherwise, accumulating it is nothing more than the accumulation of gold and silver, not of money.
Накопление хлеба требует особых приспособлений и т. д. Накопление овец еще не превращает меня в пастуха; накопление рабов или земли делает необходимыми отношения господства и подчинения и т. д. Все это требует, стало быть, отличных от простого накопления, от простого умножения богатства действий и определенных отношений.
To accumulate grain requires special stores etc. Accumulating sheep does not make one into a shepherd; to accumulate slaves or land requires relations of domination and subordination etc. All this, then, requires acts and relations distinct from simple accumulation, from increase of wealth as such.
Следовательно, с этой стороны накопление денежного капитала всегда должно отражать в себе более значительное накопление капитала, чем то, которое совершается в действительности, так как расширение индивидуального потребления, благодаря тому, что оно осуществляется при посредстве денег, выступает как накопление денежного капитала, доставляя денежную форму для действительного накопления, для денег, открывающих новые сферы приложения капитала.
In this respect, therefore, the accumulation of money capital must always reflect a greater accumulation of capital than is actually taking place, in so far as the expansion of individual consumption, because mediated by money, appears as an accumulation of money capital, since it supplies the money form for genuine accumulation, for money that initiates new capital investments.
Чистое социальное накопление запасов производственных ресурсов, включая чистое накопление материального капитала; Жилищные запасы; Чистые изменения в стоимости запасов природных ресурсов; Экологические издержки; Чистые изменения уровня внешней задолженности; Накопление человеческого капитала; И объем инвестиций в НИОКР.
Net societal accumulation of stocks of productive resources, including net accumulation of tangible capital; housing stocks; net changes in the value of natural resources stocks; environmental costs; net changes in the level of foreign indebtedness; accumulation of human capital; and the stock of R&D investment.
От понятия капитальных благ необходимо четко отличать концепцию капитала[Но, разумеется, не будет никакого вреда, если, следуя привычной терминологии, для краткости вместо терминов накопление капитальных благ, предложение капитальных благ и т.д. будут употребляться термины накопление капитала (или предложение капитала, дефицит капитала и т.д.), а вместо терминов накопление капитальных благ предложение капитальных благ и т.д.].
[2. ]But, of course, no harm can result if, following the customary terminology, one occasionally adopts for the sake of simplicity the terms “capital accumulation” (or “supply of capital,” “capital shortage,” etc.) for the terms “accumulation of capital goods,” “supply of capital goods,” etc.