-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наклон
Translation наклон into english
наклон
Noun
Наклон дороги был слишком крутым.
The slope of the road was too steep.
Наклон поверхности был едва заметен.
The incline of the surface was barely noticeable.
Наклон стола был вызван неровным полом.
The tilt of the table was caused by the uneven floor.
Наклон графика показывает скорость изменения.
The gradient of the graph shows the rate of change.
Definitions
наклон
Noun
Положение, при котором что-либо отклоняется от вертикали или горизонтали.
Наклон крыши дома был достаточно крутым, чтобы снег не задерживался.
Угол, образуемый между линией и горизонтальной плоскостью.
Наклон дороги составлял около десяти градусов.
Idioms and phrases
угол наклона
Угол наклона крыши должен быть не менее двадцати градусов.
angle of inclination
The angle of inclination of the roof should be at least twenty degrees.
поверхность наклона
Поверхность наклона была гладкой и скользкой.
surface of inclination
The surface of the inclination was smooth and slippery.
градус наклона
Градус наклона определяет устойчивость конструкции.
degree of inclination
The degree of inclination determines the stability of the structure.
линия наклона
Линия наклона крыши визуально удлиняет дом.
line of inclination
The line of inclination of the roof visually elongates the house.
коэффициент наклона
Коэффициент наклона влияет на расход материала.
coefficient of inclination
The coefficient of inclination affects material consumption.
Examples
Наклон здания – целых 18 градусов, это в четыре раза больше, чем наклон знаменитой Пизанской башни, но в отличие от неё Ворота Столицы не падают – наклон задан с явным расчетом попасть в Книгу рекордов Гиннеса.
The inclination of the building is as much as 18 degrees, which is four times more than the inclination of the famous Leaning Tower of Pisa, but unlike it, the Gates of the Capital City do not fall – the slope is set with the explicit intention of entering the Guinness Book of Records.
Наклон 43 дополнительных выступающих поверхностей 15 и 25 по отношению к оси соединения составляет предпочтительно от 5 до 30 (а именно, наклон по отношению к направлению, перпендикулярному оси соединения, составляет по меньшей мере +60 и не больше +85), и более предпочтительно он превышает наклон 44 уплотняющих поверхностей.
The slope 43 of the sub-shoulder surfaces 15 and 25 with respect to the joint axis is preferably 5 to 30 degrees (namely, the slope with respect to a direction perpendicular to the joint axis is at least +60 degrees and at most +85 degrees), and more preferably it is larger than the slope 44 of the sealing surfaces.
Если большой астероид разбит и имеет высокий наклон, то эти фрагменты имеют тот же наклон».
If a big asteroid is smashed up and has a high inclination, then those fragments have that same inclination."
Будь это достаточно несложно, в попытке выровняться как с магнитным полем Солнца, так и с магнитным полем Планеты X, Земля будет пытаться выполнять различные маневры, например, наклон в оппозицию или временный наклон влево.
Were that not complicated enough, in trying to align with both the Sun’s magnetic field and the magnetic field of Planet X, the Earth will attempt various maneuvers, such as a lean into opposition or a temporary lean to the left.
Первый наклон первого набора разностных значений интенсивности вычисляется в точке пересечения нуля 2403, и также вычисляется второй наклон второго набора разностных значений интенсивности.
A first slope of the first difference intensity values set is calculated at a zero crossing point 2403, and a second slope of the second difference intensity set is also calculated.