-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Музыкофил
Translation of "музыкофил" into English
музыкофил
Noun
Основная форма
/mʊzɨkɐˈfʲil/
Редкое, книжное; обозначает человека, сильно увлечённого музыкой.
music lover
The most natural and common translation; neutral in tone. Он был настоящим музыкофилом и собирал записи любимых исполнителей.
He was a true music lover and collected recordings by his favorite artists.
Additional translations
music enthusiast
A slightly more formal alternative, emphasizing strong interest in music.
Less common; can sound literary or slightly dated, with an implication of a strong passion for music.
Definitions
музыкофил
Noun
Основная форма
/mʊzɨkɐˈfʲil/
Человек, сильно любящий и увлекающийся музыкой.
Он был настоящим музыкофилом и собирал записи любимых исполнителей.
Idioms and phrases
заядлый музыкофил
Мой сосед — заядлый музыкофил и может часами обсуждать редкие записи.
an avid music lover
My neighbor is an avid music lover and can spend hours discussing rare recordings.
страстный музыкофил
Она страстный музыкофил и не пропускает ни одного хорошего концерта.
passionate music lover
She is a passionate music lover and doesn't miss a single good concert.
настоящий музыкофил
Настоящий музыкофил сразу заметит разницу между живым звуком и записью.
a true music lover
A true music lover will immediately notice the difference between live sound and a recording.
убеждённый музыкофил
Убеждённый музыкофил всегда выбирает качественную акустику.
a devoted music lover
A devoted music lover always chooses a high-quality sound system.
увлечённый музыкофил
Увлечённый музыкофил собирает винил уже много лет.
an avid music lover
An avid music lover has been collecting vinyl for many years.
искушённый музыкофил
Искушённый музыкофил быстро распознал слабую аранжировку.
a discerning music lover
The discerning music lover quickly detected the weak arrangement.
преданный музыкофил
Преданный музыкофил готов ехать в другой город ради любимой группы.
devoted music lover
A devoted music lover is willing to travel to another city to see their favorite band.
тонкий музыкофил
Тонкий музыкофил ценит не только мелодию, но и нюансы исполнения.
discerning music lover
A discerning music lover appreciates not only the melody but also the nuances of the performance.
взыскательный музыкофил
Взыскательный музыкофил редко бывает доволен случайным плейлистом.
discerning music lover
A discerning music lover is rarely satisfied with a random playlist.
музыкофил со стажем
Музыкофил со стажем сразу спросил, на каком издании записан альбом.
a long-time music enthusiast
The long-time music enthusiast immediately asked which edition the album was recorded on.