-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мозги
Translation мозги into english
мозг
Noun
Мозг человека весит около 1,4 килограмма.
The human brain weighs about 1.4 kilograms.
Его мозг был полон идей.
His mind was full of ideas.
Definitions
мозг
Noun
Орган центральной нервной системы, находящийся в черепной коробке, отвечающий за управление всеми функциями организма, включая мышление, восприятие, движение и память.
Мозг человека состоит из нескольких отделов, каждый из которых выполняет свои функции.
Умственные способности, интеллект, сообразительность.
Он всегда был мозгом нашей команды, придумывая самые креативные решения.
Idioms and phrases
мозговой центр
Эта организация является ведущим мозговым центром в области экономики.
think tank
This organization is a leading think tank in the field of economics.
шунт мозга
Пациенту установили шунт мозга для лечения гидроцефалии.
brain shunt
The patient had a brain shunt installed to treat hydrocephalus.
костяной мозг
Костяной мозг играет важную роль в кроветворении.
bone marrow
Bone marrow plays an important role in blood formation.
атрофия мозга
Атрофия мозга связана с болезнью Альцгеймера.
brain atrophy
Brain atrophy is associated with Alzheimer's disease.
активность мозга
Активность мозга увеличивается при решении задач.
brain activity
Brain activity increases when solving problems.
абсцесс мозга
Абсцесс мозга требует немедленного вмешательства.
brain abscess
A brain abscess requires immediate intervention.
промывание мозгов
Некоторые считают, что реклама - это промывание мозгов.
brainwashing
Some people believe that advertising is brainwashing.
нейропластичность мозга
Нейропластичность мозга позволяет ему адаптироваться к изменениям.
neuroplasticity of the brain
The neuroplasticity of the brain allows it to adapt to changes.
перегруженный мозг
После долгого дня мой перегруженный мозг нуждается в отдыхе.
overloaded brain
After a long day, my overloaded brain needs a rest.
утечка мозгов
Экономика страны страдает из-за утечки мозгов.
brain drain
The country's economy suffers due to brain drain.
отток мозгов
Отток мозгов стал серьёзной проблемой для научного сообщества.
brain drain
The brain drain has become a serious problem for the scientific community.
мозговой штурм
Мы собрались на мозговой штурм, чтобы придумать новый проект.
brainstorming session
We gathered for a brainstorming session to come up with a new project.
работа мозга
Спорт положительно влияет на работу мозга.
brain function
Sports positively affect brain function.
штурм мозга
Штурм мозга помог нам решить сложную задачу.
brainstorm
The brainstorm helped us solve a difficult problem.
Examples
Нам говорят, что телевизионная реклама промывает мозги детям, христианам промывают мозги телепроповедники, мунистам промывают мозги с помощью рисовой диеты, американцам промывает мозги либеральная пресса, а взрослым евреям промывают мозги «Евреи за Иисуса».
We're told our kids are brainwashed by television commercials, Christians are brainwashed by televangelists, Moonies are brainwashed by too much rice, Americans are brainwashed by the liberal media, and adult Jews are brainwashed by Jews for Jesus.
Может быть излишне упоминать, но в любом случае, эти боты промывают мозги новообращенным (от радикального мышления к прогрессивному, от всего чего угодно к прогрессивному, в то время как первым идеологически промывают мозги, то вторым, опять же, просто промывают мозги).
It might be redundant to mention, but anyway, these bots are brainwashed converts (from Radicals to Progressives, from anything else to Progressives, while the first are ideologically brainwashed – again, the later are just brainwashed).
Исследователи обнаружили, что пожилые мозги у него как можно больше новых клеток, а молодые мозги сделал, но что старые мозги меньше новых кровеносных сосудов и связей между клетками мозга.
The researchers found that older brains had as many new cells as younger brains did but that the older brains made fewer new blood vessels and connections among brain cells.
Следовательно, если их «возможный мир» в действительности является реальным миром, а мы в действительности представляем собой мозги в бочке, тогда то, что мы теперь подразумеваем под выражением «Мы — мозги в бочке» — это что мы образно представляем собой мозги в бочке или что-то в этом роде (если мы вообще подразумеваем этим что бы то ни было).
It follows that if their ‘possible world’ is really the actual one, and we are really the brains in a vat, then what we now mean by ‘we are brains in a vat’ is that we are brains in a vat in the image or something of that kind (if we mean anything at all).
Наши мозги используют около 20-25% энергии нашего тела, поэтому важно, чтобы наши мозги могли действовать максимально эффективно.
Our brains use about 20-25% of our body’s energy, so it’s important that our brains act as efficiently as possible.