-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мозг
Translation мозг into english
мозг
Noun
Мозг человека весит около 1,4 килограмма.
The human brain weighs about 1.4 kilograms.
Его мозг был полон идей.
His mind was full of ideas.
Definitions
мозг
Noun
Орган центральной нервной системы, находящийся в черепной коробке, отвечающий за управление всеми функциями организма, включая мышление, восприятие, движение и память.
Мозг человека состоит из нескольких отделов, каждый из которых выполняет свои функции.
Умственные способности, интеллект, сообразительность.
Он всегда был мозгом нашей команды, придумывая самые креативные решения.
Idioms and phrases
мозговой центр
Эта организация является ведущим мозговым центром в области экономики.
think tank
This organization is a leading think tank in the field of economics.
шунт мозга
Пациенту установили шунт мозга для лечения гидроцефалии.
brain shunt
The patient had a brain shunt installed to treat hydrocephalus.
костяной мозг
Костяной мозг играет важную роль в кроветворении.
bone marrow
Bone marrow plays an important role in blood formation.
атрофия мозга
Атрофия мозга связана с болезнью Альцгеймера.
brain atrophy
Brain atrophy is associated with Alzheimer's disease.
активность мозга
Активность мозга увеличивается при решении задач.
brain activity
Brain activity increases when solving problems.
абсцесс мозга
Абсцесс мозга требует немедленного вмешательства.
brain abscess
A brain abscess requires immediate intervention.
промывание мозгов
Некоторые считают, что реклама - это промывание мозгов.
brainwashing
Some people believe that advertising is brainwashing.
нейропластичность мозга
Нейропластичность мозга позволяет ему адаптироваться к изменениям.
neuroplasticity of the brain
The neuroplasticity of the brain allows it to adapt to changes.
перегруженный мозг
После долгого дня мой перегруженный мозг нуждается в отдыхе.
overloaded brain
After a long day, my overloaded brain needs a rest.
утечка мозгов
Экономика страны страдает из-за утечки мозгов.
brain drain
The country's economy suffers due to brain drain.
отток мозгов
Отток мозгов стал серьёзной проблемой для научного сообщества.
brain drain
The brain drain has become a serious problem for the scientific community.
мозговой штурм
Мы собрались на мозговой штурм, чтобы придумать новый проект.
brainstorming session
We gathered for a brainstorming session to come up with a new project.
работа мозга
Спорт положительно влияет на работу мозга.
brain function
Sports positively affect brain function.
штурм мозга
Штурм мозга помог нам решить сложную задачу.
brainstorm
The brainstorm helped us solve a difficult problem.
Examples
Пока мы ждем способов сделать мозг более эффективным — либо с помощью интерфейсов «мозг-компьютер» или «мозг-мозг», либо с помощью других технологий, — вы уже можете внести свой вклад в коллективный мозг человечества, поделившись своей работой и знаниями с окружающими.
While we wait for ways to make our brains more efficient—either through the help of brain-computer interfaces or brain-brain interfaces or some other technology—you can already contribute to the collective brain of humanity by sharing your work and knowledge with others.
Первые опыты над телепатией (да, мозг-мозг и мозг-мозг-мозг).
Work being done in telepathy (yes, brain-to-brain and brain-to-brain-to-brain).
Что приводит в замешательство, так это то, что светское понимание того, что такое мозг и что он делает, также стало популярным среди библейских христиан.1 Например, Марк Лой (1990) считает, что мозг способен учиться и думать, а Дональд Дейонг (1990), по-видимому, считает, что мозг может понять себя, хотя бы частично: «Мозг не способен полностью понять себя».
What is disconcerting is that the secular understanding of what the brain is and does has also become popular among biblical Christians.1 For example, Mark Looy (1990) believes the brain has the ability to learn and think, and Donald DeYoung (1990) seems to believe that a brain can understand itself, even if only partially so: “the brain is unable fully to understand itself.”
«То, что вы видите, на самом деле не существует; это то, во что верит ваш мозг… ваш мозг дает наилучшую интерпретацию… Мозг комбинирует информацию, получаемую от множества различных особенностей зрительной сцены (формы, цвета, движения и т. д.), и останавливается на наиболее вероятной интерпретации всех этих различных подсказок, взятых вместе… [Мозг] угадывает полную картину только из частичной информации — очень полезная способность».
What you see is not really there; it is what your brain believes is there . . . your brain makes the best interpretation it can . . . . [T]he brain combines the information provided by the many distinct features of the visual scene (aspects of shape, colour, movement, etc) and settles on the most plausible interpretation of all these various clues taken together . . . . [The brain] guess a complete picture from only partial information—a very useful ability.
Поэтому, человеческий мозг и мозг обезьян более похожи друг на друга, чем мозг человека и мозг мыши.
For that reason, the human brain and the monkey brain are much more similar than the human brain and the mouse brain.