-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Миниатюра
Translation миниатюра into english
миниатюра
Noun
Эта миниатюра была написана в 18 веке.
This miniature was painted in the 18th century.
В книге есть красивая миниатюра на первой странице.
The book has a beautiful vignette on the first page.
Definitions
миниатюра
Noun
Небольшое произведение искусства, выполненное в малом масштабе, например, картина, скульптура или рукопись.
На выставке были представлены миниатюры, изображающие сцены из средневековой жизни.
Краткое литературное произведение, обычно сжатое по форме и содержанию.
Автор опубликовал сборник миниатюр, в которых описывал повседневные наблюдения.
Idioms and phrases
рисовать миниатюру
Она любит рисовать миниатюру.
to paint a miniature
She loves to paint a miniature.
коллекция миниатюр
У него большая коллекция миниатюр.
collection of miniatures
He has a large collection of miniatures.
миниатюра художника
Миниатюра художника была продана на аукционе.
artist's miniature
The artist's miniature was sold at auction.
изучать миниатюру
Он целый день изучал миниатюру.
to study a miniature
He studied the miniature all day.
создать миниатюру
Она решила создать миниатюру для выставки.
to create a miniature
She decided to create a miniature for the exhibition.
Examples
Сохранилось десять полностраничных иллюстраций, включая две с портретами евангелистов, три страницы с четырьмя символами евангелистов, страница с монограммой из имени Христа, миниатюра Девы с Младенцем, миниатюра Воцарившегося Христа, миниатюра с арестом Христа и с Искушением Христовым.
There are ten extant full-page illuminations including two evangelist portraits, three pages with the four evangelist symbols, a carpet page, a miniature of the Virgin and Child, a miniature of Christ enthroned, and miniatures of the Arrest of Jesus and the Temptation of Christ.
Сочинение-миниатюра на тему весна Сочинение-миниатюра “Весна” 1 вариант Весна – это пора пробуждения природы.
Composition on the theme “Miniature” Spring is a time for the awakening of nature.
Эта миниатюра изображает европейцев, обедающих в саду с двумя турками.
This miniature shows Europeans dining in a garden with two Turks.
Вся миниатюра настолько удивительна, что я просто не смогла отобрать меньшее количество!!
The whole miniature is so amazing that I simply couldn’t choose fewer!!
После того, как президент Трамп был избран, у меня была миниатюра — читай: генерал — срыв, поэтому я решил сосредоточиться на конкретной проблеме: доступ к аборту.
After President Trump was elected, I had a miniature — read: major — breakdown, so I decided to focus on a specific issue: Abortion access.