-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Масляный
Translation масляный into english
Definitions
масляный
Adjective
Содержащий масло или имеющий отношение к маслу.
Масляный соус добавил блюду особый вкус.
Покрытый маслом или имеющий маслянистую поверхность.
После ремонта двигатель был весь в масляных пятнах.
Сделанный из масла или с использованием масла.
Масляный крем был нежным и сладким.
Относящийся к масляной краске или выполненный с её использованием.
Масляная живопись требует особого мастерства и терпения.
Idioms and phrases
масляный фильтр
Замена масляного фильтра должна проводиться во время каждого технического обслуживания.
oil filter
Oil filter replacement should be done during each maintenance.
масляная пропитка
Масляная пропитка улучшает качество древесины.
oil impregnation
Oil impregnation improves the quality of the wood.
масляный радиатор
Масляный радиатор хорошо прогрел комнату.
oil radiator
The oil radiator warmed up the room well.
масляная лампа
В старину люди использовали масляные лампы.
oil lamp
In the old days, people used oil lamps.
масляный насос
Масляный насос в двигателе был заменен.
oil pump
The oil pump in the engine was replaced.
масляная краска
Масляная краска требует времени для высыхания.
oil paint
Oil paint takes time to dry.
Examples
Масляный насос (15) с электроприводом через масляные гидролинии подает моторное масло к рекуперативному теплообменнику (18) нагрева моторного масла, после которого нагретое моторное масло поступает к встроенной в масляный поддон масляной магистрали с соплами, направленными на шейки коленчатого вала и на масляный насос двигателя внутреннего сгорания.
The oil pump (15) with the electric drive through oil hydraulic lines supplies engine oil to the recuperative heat exchanger (18) for heating of engine oil after which heated engine oil is supplied into the oil line which is built in the oil pan with the nozzles directed towards the necks of the cranked shaft and towards the oil pump of the internal combustion engine.
Установка дополнительно содержит масляный насос (15) с электроприводом, рекуперативный теплообменник (18) нагрева моторного масла и встроенную в масляный поддон масляную магистраль с соплами, направленными на шейки коленчатого вала и на масляный насос двигателя внутреннего сгорания, масляные гидролинии.
The plant is also contains the oil pump (15) with the electric drive, the recuperative heat exchanger (18) for heating of engine oil and the oil line which is built in the oil pan with the nozzles directed towards necks of the cranked shaft and towards the oil pump of the internal combustion engine, oil hydraulic lines.
Два масляных насоса представляют собой масляный насос 18 и масляный насос 19, который помогает масляному насосу 18.
The two oil pumps are an oil pump 18 and an oil pump 19 that assists the oil pump 18.
Масляный насос 25 (в дальнейшем MOP 25), а также вышеописанный MOP 18, представляет собой широко распространенный механический масляный насос, имеющий обычную конфигурацию.
The oil pump 25 (hereinafter, MOP 25), as well as the above-described MOP 18, is an existing mechanical oil pump having a general configuration.
Масляный фильтр имеет очень важную функцию, и если ваш масляный фильтр имеет низкое качество, он может сократить срок службы вашего двигателя и привести к сбою других деталей.
Oil filters have a very important function and if your oil filter has poor quality, it can shorten the life of your engine and cause other parts to fail as well.