-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Марля
Translation марля into english
марля
Noun
Я купил марлю для перевязки раны.
I bought gauze for dressing the wound.
Definitions
марля
Noun
Редкая хлопчатобумажная ткань, используемая в медицине для перевязок и других целей.
Врач наложил на рану стерильную марлю, чтобы остановить кровотечение.
Idioms and phrases
бинт из марли
Врач наложил бинт из марли на рану.
gauze bandage
The doctor applied a gauze bandage to the wound.
кусок марли
Он вытащил кусок марли из аптечки.
piece of gauze
He took a piece of gauze from the first aid kit.
марлевая повязка
Пациенту наложили марлевую повязку.
gauze dressing
The patient was given a gauze dressing.
марлевый лоскут
Марлевый лоскут использовали для фильтрации.
gauze cloth
A gauze cloth was used for filtration.
пропитанная марля
Пропитанная марля была наложена на ожог.
saturated gauze
Saturated gauze was applied to the burn.
Examples
Компресс – это марля, смоченная в отваре или соке, которую следует прикладывать на ночь к наружным геморроидальным узлам (марля фиксируется пластырем).
Compress is a gauze soaked in broth or juice, which should be applied at night to the external hemorrhoidal nodes (gauze is fixed with a plaster).
Поскольку марля, используемая Реди, не могла предотвратить развитие микроорганизмов, потребовались новые эксперименты, чтобы опровергнуть теорию.
Because the gauze used by Redi could not prevent the development of microorganisms, new experiments were needed to refute the theory.
Стоматолог заменяет повязку каждые от 1 до 3 дней, пока не больше боли не чувствуется после того, как марля была оставлена в течение нескольких часов.
The dentist replaces the dressing every 1 to 3 days until no more pain is felt after the gauze has been left out for a few hours.
«За деньги жизнь не купишь» — такими были последние слова Боба Марля, которые он сказал своему сыну Ziggy.
Money can´t buy life. ~ last words from Bob Marley to his son Ziggy.
Пластыри и/или марля: Снова-таки, речь идет о минимизировании инфицирования.
Plasters and/or gauze: Again, this is about minimising infection.