-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Маркировать
Translation маркировать into english
маркировать
Verb
Необходимо маркировать все коробки перед отправкой.
It is necessary to mark all the boxes before shipping.
Пожалуйста, не забудьте маркировать каждую бутылку.
Please don't forget to label each bottle.
Мы должны маркировать все товары в магазине.
We need to tag all the items in the store.
Definitions
маркировать
Verb
Обозначать или снабжать маркировкой, меткой, ярлыком для идентификации или классификации.
Рабочие должны маркировать все коробки перед отправкой на склад.
Обозначать что-либо как принадлежащее к определённой категории или классу.
Необходимо маркировать все документы по степени важности.
Idioms and phrases
маркировать продукцию
Мы должны маркировать продукцию перед отправкой.
to label products
We need to label the products before shipping.
маркировать товары
Компания начала маркировать все свои товары для улучшения отслеживания.
to label goods
The company started to label all its goods for better tracking.
маркировать упаковку
Важно правильно маркировать упаковку для безопасности.
to label packaging
It's important to properly label the packaging for safety.
маркировать оборудование
Техника безопасности требует маркировать оборудование.
to label equipment
Safety regulations require labeling the equipment.
маркировать документы
Не забудь маркировать все документы для выставки.
to label documents
Don't forget to label all the documents for the exhibition.
Examples
И тут возникает три важных вопроса: что маркировать, чем маркировать и для чего маркировать?
There are three simple questions which labeling initiatives are confronted with: what to label, when to label, and how to label?
Маркировать или не маркировать?
To mark or not to mark ?
«К сожалению, демократические государства пока не нашли ответа, как маркировать ложь.
“Unfortunately, democratic States have not yet found an answer how to mark the lie.
Попросите второе или третье мнение, если кто-то пытается маркировать вас с ADD или ADHD.
Ask for a second or third opinion if someone tries to label you with ADD or ADHD.
Например, SmartCAT способен находить и маркировать все специальные термины в представленном тексте.
For example, SmartCAT is able to find and mark all the special terms in the text presented.