-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лукавый
Translation лукавый into english
лукавый
Adjective
Он был лукавым человеком, всегда находил способ обойти правила.
He was a cunning person, always finding a way to circumvent the rules.
Его лукавая улыбка выдавала его истинные намерения.
His sly smile revealed his true intentions.
Лукавый план был разработан, чтобы обмануть конкурентов.
A crafty plan was devised to deceive the competitors.
Лукавый лис всегда находил способ избежать ловушек.
The wily fox always found a way to avoid traps.
Definitions
лукавый
Adjective
Хитрый, склонный к обману или коварству.
У него был лукавый взгляд, который не внушал доверия.
Ироничный, с оттенком насмешки или скрытого смысла.
Она ответила с лукавой улыбкой, намекая на что-то, что знала только она.
Лукавый, как характеристика поведения, означающая притворство или двуличие.
Его лукавые манеры не позволяли понять, что он на самом деле думает.
Idioms and phrases
лукавый взгляд
У него был лукавый взгляд, когда он рассказывал историю.
cunning glance
He had a cunning glance when he told the story.
лукавый человек
Этот лукавый человек всегда находит способ обмануть.
sly person
This sly person always finds a way to deceive.
лукавая улыбка
Ее лукавая улыбка заставила всех задуматься.
sly smile
Her sly smile made everyone think.
лукавый характер
У него лукавый характер, поэтому ему трудно доверять.
deceitful character
He has a deceitful character, so it's hard to trust him.
лукавый ум
Ее лукавый ум помог ей в работе.
cunning mind
Her cunning mind helped her at work.