-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Луг
Translation луг into english
Definitions
луг
Noun
Участок земли, покрытый травянистой растительностью, используемый для выпаса скота или заготовки сена.
На лугу пасутся коровы и овцы, наслаждаясь свежей травой.
Idioms and phrases
зелёный луг
На горизонте виднелся зелёный луг.
green meadow
A green meadow was visible on the horizon.
цветущий луг
Весной вокруг деревни раскинулся цветущий луг.
flowering meadow
In spring, a flowering meadow spread around the village.
широкий луг
Мы гуляли по широкому лугу целый день.
wide meadow
We walked in the wide meadow all day.
красивый луг
Этот красивый луг привлекает многих художников.
beautiful meadow
This beautiful meadow attracts many artists.
луговые цветы
Луговые цветы наполнили воздух сладким ароматом.
meadow flowers
The meadow flowers filled the air with a sweet fragrance.
аллювий луга
Весной аллювий луга становится особенно плодородным.
meadow alluvium
In spring, the meadow alluvium becomes particularly fertile.
Examples
Мы оба смотрели на мир, как на луг в мае, как на луг, по которому ходят женщины и кони.
Both of us looked upon the world as a meadow in May over which women and horses wander.
Мы оба смотрели на мир как на луг в мае, луг, по которому ходят женщины и кони".
We both looked at the world, like a meadow in May where women and horses are walking."
Мы оба смотрели на мир, как на луг в мае, как на луг, по которому ходят женщины и кони».
We both looked at the world, like a meadow in May where women and horses are walking."
Многолетнее сотрудничество СПбПУ и Лейбниц Университета Ганновера (ЛУГ) было отражено в докладе координатора по работе с Центральной и Восточной Европой Управления международных связей ЛУГ Н. БУТИЧ.
The long-term cooperation of SPbPU and Leibniz University Hannover (LUH) was covered in the report of the coordinator for the work with Central and Eastern Europe of the LUH Office of International Relations N. BUTICH.
Современные лингвисты обычно интерпретируют название Óslo или Áslo как «луг у подножия холма» или «луг, освященный богами», при этом оба варианта считаются одинаково вероятными.
Modern linguists generally interpret the original Óslo or Áslo as either "Meadow at the Foot of a Hill" or "Meadow Consecrated to the Gods ", with both considered equally likely.