-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лихорадка
Translation лихорадка into english
лихорадка
Noun
У него была высокая лихорадка.
He had a high fever.
В городе началась лихорадка покупок перед праздниками.
A shopping frenzy began in the city before the holidays.
Лихорадка охватила толпу, когда они услышали новости.
Agitation seized the crowd when they heard the news.
Definitions
лихорадка
Noun
Повышенная температура тела, сопровождающаяся ознобом и потливостью, часто являющаяся симптомом заболевания.
У него началась лихорадка после того, как он простудился.
Состояние возбуждения, беспокойства, вызванное каким-либо событием или ожиданием.
Перед началом экзаменов в университете царила настоящая лихорадка.
Idioms and phrases
малярийная лихорадка
В тропических регионах часто встречается малярийная лихорадка.
malarial fever
In tropical regions, malarial fever is often encountered.
желтая лихорадка
Желтая лихорадка - это вирусное заболевание, которое передается комарами.
yellow fever
Yellow fever is a viral disease transmitted by mosquitoes.
лихорадка денге
Лихорадка Денге распространена в тропических и субтропических зонах.
Dengue fever
Dengue fever is common in tropical and subtropical areas.
лихорадка западного нила
Лихорадка Западного Нила вызывается вирусом, который передается комарами.
West Nile fever
West Nile fever is caused by a virus transmitted by mosquitoes.
лихорадка купера
Лихорадка Купера - это редкое заболевание, изучаемое учеными.
Cooper's fever
Cooper's fever is a rare disease being studied by scientists.
озноб и лихорадка
Врач сказал, что озноб и лихорадка пройдут через несколько дней.
chill and fever
The doctor said that the chill and fever will pass in a few days.
Examples
Восстановление пациента обычно занимает от двух до семи дней, но иногда лихорадка перерастает в тяжелую лихорадку Денге, известную как геморрагическая лихорадка Денге- филиппинская геморрагическая лихорадка, таиландская геморрагическая лихорадка и сингапурская геморрагическая лихорадка, она развивается только у местных жителей, не у туристов, в эндемичных районах.
Patient recovery usually takes from two to seven days, but sometimes the fever develops into severe dengue fever, known as dengue hemorrhagic fever — Philippine hemorrhagic fever, Thai hemorrhagic fever and Singaporean hemorrhagic fever, it develops only in locals areas.
Бруцеллез известен под разными названиями, такими как средиземноморская лихорадка, лихорадка Мальты, волнистая лихорадка, крымская лихорадка, болезнь Банга и желудочная лихорадка.
Brucellosis has been known by various names such as Mediterranean fever, Malta fever, undulant fever, Crimean fever, Bang's disease, and gastric remittent fever.
Геморрагическая лихорадка Денге(филиппинская геморрагическая лихорадка, таиландская геморрагическая лихорадка, сингапурская геморрагическая лихорадка) — острая форма классической лихорадки Денге.
Dengue hemorrhagic fever (Philippine hemorrhagic fever, Thai hemorrhagic fever, Singapore hemorrhagic fever) - the acute form of classical dengue fever.
Ку-лихорадка (синоним: квинслендская лихорадка, риккетсиоз Q, среднеазиатская лихорадка, термезская лихорадка) — это острое лихорадочное заболевание риккетсиозной этиологии, нередко протекающее с поражением легких или в виде бессимптомной инфекции, распознаваемой лишь серологически.
Q fever (synonym: Queensland fever, rickettsiosis Q, Central Asian fever, Termez fever) is an acute febrile illness rickettsioses etiology, often occurring with lung or as an asymptomatic infection recognized only serologically.
Так, лихорадка Марбурга (город в Германии, где она впервые была зарегистрирована и описана) должна теперь называться «связанная с филовирусом геморрагическая лихорадка-1», а лихорадка Эбола (по реке в Заире) — «связанная с филовирусом геморрагическая лихорадка-2».
For instance, under the new rules, Marburg disease (named after a city in Germany) might have been called filovirus-associated haemorrhagic fever 1, while Ebola (named after a river) might have been filovirus-associated haemorrhagic fever 2.