-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лиофилизированный
Translation лиофилизированный into english
лиофилизированный
Adjective
Лиофилизированный порошок используется в медицине.
Lyophilized powder is used in medicine.
Definitions
лиофилизированный
Adjective
Подвергнутый процессу лиофилизации, то есть высушенный путем замораживания и последующего удаления влаги в вакууме.
Лиофилизированный кофе сохраняет аромат и вкус свежесваренного напитка.
Idioms and phrases
лиофилизированный продукт
Лиофилизированный продукт сохраняет свои питательные вещества.
freeze-dried product
The freeze-dried product retains its nutrients.
лиофилизированный порошок
Для приготовления напитка используйте лиофилизированный порошок.
freeze-dried powder
Use freeze-dried powder to prepare the drink.
лиофилизированное мясо
Лиофилизированное мясо удобно использовать в походах.
freeze-dried meat
Freeze-dried meat is convenient to use on hikes.
лиофилизированный кофе
Лиофилизированный кофе быстро растворяется в горячей воде.
freeze-dried coffee
Freeze-dried coffee dissolves quickly in hot water.
лиофилизированные ягоды
Лиофилизированные ягоды добавляют в хлопья и йогурт.
freeze-dried berries
Freeze-dried berries are added to cereals and yogurt.
Examples
На нашем рынке маточное молочко можно найти свежим (сырым), в виде мягких гелей (как лиофилизированный порошок) или смешать в меду (свежий или лиофилизированный).
On our market, royal jelly can be found fresh (raw), as softgels (as lyophylised powder) or mixed in honey (fresh or lyophylised).
Высоковакуумный лиофилизированный кофе был разработан вскоре после Второй мировой войны как косвенный результат исследований военного времени в других областях.
High-vacuum freeze-dried coffee was developed shortly after World War II, as an indirect result of wartime research into other areas.
В результате получается белый лиофилизированный картофель или тунта, важный основной компонент для местного населения.
The result is white freeze-dried potatoes or tuntas, an important basic ingredient for the local population.
Таким же образом мы создали лиофилизированный - избавиться от воды в современный способ питания и упаковать их в космическом пути.
In the same way we created freeze-dried - get rid of the water in a modern way of food and pack them in a cosmic way.
Настоящее изобретение основано на нескольких постулатах, причем первый из них состоит в том, что готовый лиофилизированный продукт может быть механически не очень устойчивым, но промежуточный замороженный продукт неожиданно не имеет этого недостатка, несмотря на то, что данный замороженный продукт не прессуется.
The present invention is based on several postulates, and the first of these is that the finished freeze-dried product can be mechanically not very stable, but the intermediate suddenly frozen product does not have this drawback, despite the fact that this frozen product is not pressed.