-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лигирование
Translation лигирование into english
Definitions
лигирование
Noun
Процесс добавления легирующих элементов в металл для улучшения его свойств.
Лигирование стали позволяет повысить её прочность и устойчивость к коррозии.
Idioms and phrases
лигирование вен
Лигирование вен проводят при варикозе.
vein ligation
Vein ligation is performed for varicose veins.
лигирование артерии
Лигирование артерии помогает остановить кровотечение.
artery ligation
Artery ligation helps stop bleeding.
лигирование геморроидальных узлов
Лигирование геморроидальных узлов применяется при лечении геморроя.
ligation of hemorrhoidal nodes
Ligation of hemorrhoidal nodes is used in the treatment of hemorrhoids.
лигирование труб
Лигирование труб используется как метод контрацепции.
tubal ligation
Tubal ligation is used as a method of contraception.
лигирование сосудов
Лигирование сосудов проводится для предотвращения кровопотери.
vessel ligation
Vessel ligation is performed to prevent blood loss.
Examples
Латексное лигирование - данный метод можно использовать у пациентов со второй и третьей стадиями.
Latex ligation — This method can be used in patients with the second and third stages.
В исследовании 2003 года сравнивалась инфракрасная коагуляция и лигирование латексными кольцами с точки зрения эффективности и дискомфорта.
A 2003 study compared infrared coagulation and rubber band ligation in terms of effectiveness and discomfort.
Лигирование латексными кольцами – безболезненный метод удаления внутренних геморроидальных узлов I – III стадии, не требующий госпитализации.
Rubber band ligation is a painless method of removal of internal hemorrhoids of I – III stage that does not require hospitalization.
Химическое лигирование - набор методов, используемых для искусственного создания длинных пептидов или белковых цепей.
Chemical ligation — is a set of techniques used for creating long peptide or protein chains.
Наиболее эффективными методами являются хирургическое лигирование или эмболизация.
The most effective methods are surgical ligation or embolization.