-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кубок
Translation кубок into english
Definitions
кубок
Noun
Сосуд с ручками, обычно используемый для питья или в качестве награды.
Победителю турнира вручили золотой кубок.
Приз в виде чаши, вручаемый за победу в соревнованиях.
Команда получила кубок за первое место в чемпионате.
Idioms and phrases
завоевать кубок
Команда смогла завоевать кубок в этом сезоне.
win the cup
The team was able to win the cup this season.
вручить кубок
На церемонии победителям вручили кубок.
present the cup
At the ceremony, the winners were presented with the cup.
финал кубка
Финал кубка состоится в следующем месяце.
cup final
The cup final will take place next month.
защитить кубок
Команде предстоит защитить кубок, который они выиграли в прошлом году.
defend the cup
The team needs to defend the cup they won last year.
кубок мира
Кубок мира по футболу проводится каждые четыре года.
world cup
The football world cup is held every four years.
Examples
Обозначения: ЛЧ=Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов УЕФА, ЛЕ=Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА (Кубок ярмарок не был турниром УЕФА), КК=Кубок обладателей кубков, СК=Суперкубок УЕФА, ЖЛЧ=Кубок УЕФА среди женщин/Лига чемпионов УЕФА среди женщин, ФУТ=Кубок УЕФА по футзалу, ЮЛ=Юношеская лига УЕФА
Key: UCL=European Cup/UEFA Champions League, UEL=UEFA Cup/UEFA Europa League (Inter-Cities Fairs Cup was not a UEFA competition), CWC=European/UEFA Cup Winners' Cup, SCUP=UEFA Super Cup, UWCL=UEFA Women's Cup/UEFA Women's Champions League, FUT=UEFA Futsal Cup/UEFA Futsal Champions League, UYL=UEFA Youth League
Несмотря на то, что игра была также приурочена к Чемпионату мира во Франции, появились режимы игры в кубковых матчах, включая Кубок Европы, Кубок Азии, Кубок Африки, Кубок Северной Америки и Кубок Южной Америки.
Despite the fact that the game was also timed to coincide with the world Cup in France, there were modes of play in the Cup matches, including European Cup, Asian Cup, African Cup of Nations, Cup the North America Cup in South America.
С новой командой выиграл [[Кубок Англии по футболу|Кубок Англии]], [[Кубок Футбольной Лиги|Кубок английской Лиги]] и [[Кубок обладателей кубков УЕФА]].
[2018-02-27 00:04:10] - New Record for Team's Most Assists (13) in 1 Game for Vancouver Canucks!
Как следствие, вышеупомянутым спортсменам разрешат выступать на таких соревнованиях IBSF, как Кубок мира, Кубок Европы, Кубок Северной Америки или Межконтинентальный кубок».
"As a consequence the above mentioned athletes will be allowed to slide in IBSF events such as World Cup, Europa Cup, North American Cup or Intercontinental Cup."
С 7 лет на Кубок европейских чемпионов (1974-1992 годов) в клубе увидел превращения футбольных клубов к демократии, начало длинного президентства Josep Lluis Нуньеса, продление от "Камп Ноу" по случаю 1982 Кубок мира и Кубок обладателей Кубок триумфа в Базеле (1979), большой успех не только в спортивном смысле, но и социальный характер, с огромными и образцовое экспедиция сторонников Barça продемонстрировать единство Европы в Барселоне и Каталонии флагами.
From the 7th anniversary to the European Cup (1974-1992) the club saw the conversion of football clubs to democracy, the start of Josep Lluís Núñez’s long presidency, the extension of the Camp Nou on occasion of the 1982 World Cup and the Cup Winners Cup triumph in Basle (1979), a major success not just in a sporting sense but also in a social one, with an enormous and exemplary expedition of Barça supporters demonstrating to Europe the unity of the Barcelona and Catalan flags.