-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Крупинка
Translation крупинка into english
крупинка
Noun
На столе лежала крупинка соли.
There was a grain of salt on the table.
Я заметил крупинку пыли на полке.
I noticed a speck of dust on the shelf.
В воздухе летала крупинка пыльцы.
A particle of pollen was floating in the air.
Definitions
крупинка
Noun
Маленькая частица, кусочек чего-либо, обычно сыпучего вещества.
Крупинка соли упала на стол.
Idioms and phrases
крупинка сахара
В чае плавала крупинка сахара.
grain of sugar
A grain of sugar was floating in the tea.
крупинка соли
Добавь в суп крупинку соли.
grain of salt
Add a grain of salt to the soup.
крупинка песка
На пляже я нашёл крупинку песка.
grain of sand
I found a grain of sand on the beach.
крупинка пыли
На полке лежала крупинка пыли.
speck of dust
A speck of dust lay on the shelf.
крупинка риса
На тарелке осталась последняя крупинка риса.
grain of rice
The last grain of rice remained on the plate.
Examples
Но эта крупинка была чистое золото и принесла потом великие плоды».
But that grain was of pure gold and bore great fruits.’
Но эта крупинка была чистое золото и принесла потом великие плоды" (Стасов).
But that grain was of pure gold and bore great fruits.’
Устройства меньше, чем крупинка соли; содержать несколько сотен тысяч транзисторов; что они будут стоить меньше 10 центов в производство; и могут контролировать, анализировать, общаться и даже работать с данными.
The devices are smaller than a grain of salt; contain several hundred thousand transistors; will cost less than 10 cents to manufacture; and can monitor, analyze, communicate and even act on data.
Ранее на этой неделе 19 марта IBM объявила, что самый маленький компьютер в мире – меньше, чем крупинка соли, – будет использовать технологию Blockchain и в итоге будет встроен в повседневные объекты и устройства.
Earlier this week on March 19, IBM announced that the world’s smallest computer – smaller than a grain of salt – will use Blockchain technology and will eventually be embedded in everyday objects and devices.
Ранее она была неделимой (крупинка растворялась в небольшом количестве воды), но теперь он назначал жидкую дозу в нескольких частях в течение нескольких дней или недель.
Previously it had been undivided (a globule dissolved in a small quantity of water), but now he prescribed this liquid dose in several parts over a number of days or weeks.