-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кооптировать
Translation кооптировать into english
Definitions
кооптировать
Verb
Включать в состав какого-либо органа, организации, группы путем избрания или назначения.
Совет директоров решил кооптировать нового члена для усиления команды.
Idioms and phrases
кооптировать в состав
Совет директоров решил кооптировать новых членов в состав.
co-opt into the composition
The board of directors decided to co-opt new members into the composition.
кооптировать экспертов
Организация стремится кооптировать экспертов для работы над проектом.
co-opt experts
The organization seeks to co-opt experts for the project work.
кооптировать группу
Руководство хочет кооптировать группу специалистов для новой инициативы.
co-opt a group
The management wants to co-opt a group of specialists for the new initiative.
кооптировать члена
Комитет решил кооптировать члена для участия в обсуждениях.
co-opt a member
The committee decided to co-opt a member for the discussions.
кооптировать в комитет
Решено кооптировать нового человека в комитет.
co-opt into the committee
It was decided to co-opt a new person into the committee.
Examples
Как кооптировать это глубинное духовное ирландское ядро?
How to co-opt this deep spiritual Irish core?
Они пытались кооптировать меня, но это была национальная служба.
They tried to co-opt me, but this was a national service.
"Мы можем кооптировать этих химических процессов на благо человека в виде новых методов лечения болезней, которые поражают нас".
“We can co-opt these chemical processes for human benefit in the form of new treatments for diseases that affect us.”
Если он сможет кооптировать Северную Корею, единственного официального военного союзника Китая, северо-восточная азиатская геополитика будет перестроена, и одинокий рост Китая станет более очевидным, чем когда-либо.
If he can co-opt North Korea, China’s only formal military ally, northeast Asian geopolitics will be reshaped and China’s lonely rise will be more apparent than ever.
Политические лидеры также всё активней пытаются заставить замолчать СМИ и бизнес-сообщество или же стараются кооптировать их, предлагая особые привилегии.
Political leaders are also making ever-bolder attempts to cow the media and business community into silence, or to co-opt them by offering special privileges.