-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Конечный
Translation конечный into english
конечный
Noun
Автобус прибыл на конечный.
The bus arrived at the terminus.
конечный
Adjective
Конечный результат проекта был впечатляющим.
The final result of the project was impressive.
Конечная цель компании - стать лидером на рынке.
The ultimate goal of the company is to become a market leader.
Он страдал от конечной стадии болезни.
He was suffering from the terminal stage of the disease.
Definitions
конечный
Noun
Конечный - это термин, обозначающий что-то, что находится на конце или завершает что-либо.
Конечный пункт маршрута был достигнут через три часа.
конечный
Adjective
Находящийся в конце, завершающий.
Конечный этап проекта был успешно завершён.
Ограниченный, имеющий предел.
Ресурсы компании были конечными, и их нужно было использовать с умом.
Последний в ряду, последовательности.
Конечная станция метро находится в центре города.
Idioms and phrases
конечная цель
Конечная цель проекта - увеличить прибыль.
ultimate goal
The ultimate goal of the project is to increase profit.
конечная стадия
Мы прибыли в конечную стадию переговоров.
final stage
We arrived at the final stage of the negotiations.
конечная точка
Конечная точка нашего путешествия - Париж.
end point
The end point of our journey is Paris.
конечные результаты
Конечные результаты экзамена будут известны завтра.
final results
The final results of the exam will be known tomorrow.
конечная остановка
Мы вышли на конечной остановке.
final stop
We got off at the final stop.
Examples
Благодаря этому размышлению ученики в итоге понимают, что кость – конечный результат рождения, рождение – конечный результат кармических совокупностей, кармические совокупности – конечный результат вожделения, и так далее.
Through this contemplation, the disciples eventually see the bone as the end result of birth, birth as the end result of karmic formation, karmic formation as the end result of craving, and so on.
Конфиденциальная информация не будет включать информацию, которая: (i) входит в общественное достояние или входит в него без нарушения настоящего Соглашения; (ii) Конечный пользователь получает от третьей стороны без ограничения раскрытия и без нарушения обязательства по неразглашению; или (iii) Конечный пользователь разрабатывается независимо без какого-либо доступа к Конфиденциальной информации, которую Конечный пользователь может доказать с письменными доказательствами.
Confidential Information will not include information that: (i) is in or enters the public domain without breach of this Agreement; (ii) End User receives from a third party without restriction on disclosure and without breach of a nondisclosure obligation; or (iii) End User develops independently without any access to the Confidential Information, which End User can prove with written evidence.
конечный владелец - конечный бенефициарный владелец (контролер) или юридическое лицо, в отношении которого отсутствует конечный бенефициарный владелец (контролер);
“ultimate owner” means the ultimate beneficiary owner (controller) or an legal entity that has no ultimate beneficiary owner (controller);
Но, что более важно, как бросить курить или конечный результат, конечно, конечный результат, что рассчитывает.
But what is more important, how to quit smoking or end result, of course, is the end result that counts.
Вам будет предоставлен конечный срок, когда конечный продукт будет доставлен производителю или графическому дизайнеру.
You will be given a deadline for the final product to be delivered to a producer or graphic designer.