-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Клубный
Translation клубный into english
Definitions
клубный
Adjective
Относящийся к клубу, связанный с клубом или его деятельностью.
Клубный вечер собрал множество гостей.
Предназначенный для использования в клубе или в рамках клубной деятельности.
Клубный журнал содержал информацию о предстоящих мероприятиях.
Характерный для клубов, имеющий черты, присущие клубам.
Клубный стиль одежды стал популярен среди молодежи.
Idioms and phrases
клубный вечер
Мы провели клубный вечер на открытой площадке.
club evening
We held a club evening in the open area.
клубный билет
Я купил клубный билет на концерт.
club ticket
I bought a club ticket for the concert.
клубный список
Он включён в клубный список участников.
club list
He is included in the club list of participants.
клубный журнал
Она читает клубный журнал каждый месяц.
club magazine
She reads the club magazine every month.
клубный чемпионат
Наш футбольный клуб выиграл клубный чемпионат.
club championship
Our football club won the club championship.
Examples
Клубный дом — это больше, чем программа или социальная служба, Клубный дом — это прежде всего сообщество людей, которые работают над общей целью вернуть свои жизни!
More than a program or social service, a Clubhouse is above all a community of people who are working towards a common goal to get their lives back!
Из этих титулов мы должны выделить четвертый клубный трофей Лиги Чемпионов (2010/11) и второй Клубный трофей Клубного Кубка Мира (2011/12).
Of these titles we must highlight the Club’s fourth Champions League title (2010/11) and the second Club World Cup title (2011/12).
Начался набор на такие новые вакансии: - Club Manager (Клубный менеджер) - Club Supervisor (Клубный супервайзер) - Hostess (Хостесс) - Waiter/Waitress (Официанты/Официантки) - Bartenders (Бармены) (требуются мужчины и женщины)
The recruitment for such new vacancies began: - Club Manager - Club Supervisor - Hostess - Waiter / Waitress - Bartenders (men and women are required)
Клубный Дом даёт возможность своим членам вернуться к оплачиваемой работе через промежуточные рабочие места, рабочие места с поддержкой и независимые рабочие места; т.е. Клубный Дом не создаёт рабочие места для участников программы в рамках надомной работы либо путём создания каких- либо предприятий или мастерских при Клубном Доме.
The Clubhouse enables its members to return to paid work through Transitional Employment, Supported Employment and Independent Employment; therefore, the Clubhouse does not provide employment to members through in-house businesses, segregated Clubhouse enterprises or sheltered workshops.
Клубный Дом даёт возможность своим членам вернуться к оплачиваемой работе через промежуточные рабочие места и независимые рабочие места; т.е. Клубный Дом не создаёт рабочие места для участников программы в рамках надомной работы либо путём создания каких-либо предприятий или мастерских при Клубном Доме.
The clubhouse enables its members to return to paid work through Transitional Employment and Independent Employment; therefore, the clubhouses does not provide employment to members through in-house businesses, segregated clubhouse enterprises or sheltered workshops.